2025년 고1 9월 모의고사 27번 해설 및 분석
1) 문제 제시 (영어 지문 + 선택지)
[Notice | 안내문(원문 그대로)]
Father–Daughter Sock Hop
We are excited to bring you the 5th annual Father–Daughter Sock Hop—an incredibly special evening for fathers and daughters to dance!
When & Where
• September 12th (Friday), from 6 p.m. to 9 p.m.
• Maple Creek Community Center
Participation Fee
• $25 per pair
• $5 per each additional daughter
• No refund for cancellations on the day of the event
Notice
• A pair of socks will be given out as a gift to every participant.
• Take pictures at the photo zone.
Registration
• Register online at www.maplecreekcity.org.
[Question | 문제] Father–Daughter Sock Hop에 관한 다음 안내문의 내용과 일치하지 않는 것은?
- It will be held on Friday, September 12. — 9월 12일 금요일에 개최된다.
- The participation fee is $25 per pair. — 한 쌍당 참가비는 $25이다.
- Refunds are available for same-day cancellations. — 행사 당일 취소 시 환불이 가능하다. ❌
- A gift is provided to every participant. — 모든 참가자에게 선물이 제공된다.
- You can take photos at the photo zone. — 포토존에서 사진을 찍을 수 있다.
2) 직독직해 (문장별 어휘·문법 포함)
Title line
Original Father–Daughter Sock Hop
/ Segmentation / Father–Daughter / Sock Hop
직독 아버지–딸 / 삭홉(양말 신고 추는 댄스 파티).
자연 ‘아버지와 딸’이 함께 하는 삭홉(댄스 파티).
Vocab (EN↔KR · Syn/Ant/Colloc)
- sock hop = (체육관 등에서 열리는) 양말 신고 춤추는 파티
- Syn: school dance(학교 댄스 파티)
- Colloc: annual sock hop(연례 삭홉)
Grammar
- 제목형 명사구: 핵심 정보를 압축.
S1 (소개 문장)
Original We are excited to bring you the 5th annual Father–Daughter Sock Hop—an incredibly special evening for fathers and daughters to dance!
Slash We are excited / to bring you / the 5th annual Father–Daughter Sock Hop — / an incredibly special evening / for fathers and daughters / to dance
직독 우리는 기쁘다 / 여러분께 소개하게 되어 / 다섯 번째 연례 아버지–딸 삭홉을 — / 믿을 수 없을 만큼 특별한 저녁 / 아버지와 딸이 / 춤추기 위한.
자연 제5회 연례 아버지–딸 삭홉을 소개하게 되어 기쁩니다. 아버지와 딸이 함께 춤추는 아주 특별한 저녁이에요.
Vocab
- annual 연례의 (Syn: yearly)
- be excited to V ~하게 되어 들뜨다
- bring you (an event) 행사를 선보이다
- incredibly special 정말 특별한 (Syn: exceptionally special)
Grammar
- to부정사 목적/용도: to bring, for … to dance.
- em dash —: 추가 설명 삽입.
When & Where
Original September 12th (Friday), from 6 p.m. to 9 p.m.; Maple Creek Community Center
Slash September 12th (Friday) / from 6 p.m. to 9 p.m. // Maple Creek Community Center
직독 9월 12일 (금요일) / 오후 6시부터 9시까지 // 메이플 크릭 커뮤니티센터.
자연 9월 12일 금요일 오후 6–9시, 메이플 크릭 커뮤니티센터.
Vocab
- from A to B A부터 B까지
- community center 지역 커뮤니티 센터
Grammar
- 날짜·시간 전치사구 나열(쉼표/세미콜론로 구분).
Fee lines
Original 1 $25 per pair
직독/자연 한 **커플(아버지+딸)**당 $25.
Original 2 $5 per each additional daughter
직독/자연 추가 딸 1명당 $5 추가.
Original 3 No refund for cancellations on the day of the event
Slash No refund / for cancellations / on the day of the event
직독 환불 없음 / 취소에 대해 / 행사 당일에는.
자연 행사 당일 취소는 환불 불가.
Vocab
- per ~당
- additional 추가의 (Syn: extra)
- refund 환불 (Syn: reimbursement) / No refund 환불 불가
- cancellation 취소
Grammar
- 명사구 문장(동사 생략)으로 규정 제시.
- for + 명사: 사유·대상 표시.
Notice lines
Original 1 A pair of socks will be given out as a gift to every participant.
Slash A pair of socks / will be given out / as a gift / to every participant
직독 양말 한 켤레가 / 지급될 것이다 / 선물로 / 모든 참가자에게.
자연 모든 참가자에게 양말 한 켤레가 기념 선물로 제공된다.
Original 2 Take pictures at the photo zone.
Slash Take pictures / at the photo zone
직독/자연 포토존에서 사진을 찍으세요.
Vocab
- give out 나눠 주다 (Syn: hand out, distribute)
- participant 참가자
- photo zone 포토존
Grammar
- 수동태 will be given out: 행위자보다 지급 사실 강조.
- 명령문 Take pictures …: 안내문 스타일.
Registration
Original Register online at www.maplecreekcity.org.
직독/자연 웹사이트에서 온라인 등록하세요.
Vocab register(등록하다), online(온라인으로)
Grammar 명령문.
3) 자연스러운 전체 문단 해석
제5회 아버지–딸 삭홉을 소개합니다. 9월 12일 금요일 오후 6–9시, 메이플 크릭 커뮤니티센터에서 열립니다. 참가비는 커플당 $25, 추가 딸 1명당 $5이며, 행사 당일 취소는 환불되지 않습니다. 모든 참가자에게 양말 한 켤레가 선물로 제공되고, 포토존에서 사진 촬영도 할 수 있습니다. 온라인 등록이 가능합니다.
4) 문제 풀이법 (How to Solve)
- 출제 의도: 안내문의 사실 일치/불일치 파악.
- 핵심 단서
- “No refund for cancellations on the day of the event” → 당일 환불 불가.
- “A pair of socks … to every participant” → 모든 참가자 선물.
- “Take pictures at the photo zone” → 포토존 촬영 가능.
- 날짜·장소·요금 명시.
- 오답 제거
- ①②④⑤는 본문과 일치.
- ③은 본문과 반대(환불 불가인데 ‘가능’이라 함).
- 정답 | Answer: ③.
5) 제목 · 주제 · 요약문 (수능 스타일)
- Title (EN/KR): Join the 5th Father–Daughter Sock Hop! / 제5회 아버지–딸 삭홉 안내
- Topic (EN/KR): Date, venue, fees, gifts, photo zone, and online registration / 일시·장소·요금·선물·포토존·온라인 등록
- Summary (EN): The event is on Fri., Sept. 12, 6–9 p.m., at Maple Creek Community Center. Fee: $25 per pair, $5 each additional daughter; no same-day refunds. Socks are gifted to all; photos allowed at the photo zone; register online.
요약(한글): 9/12(금) 6–9시, 메이플 크릭 센터. 커플 $25, 추가 딸 $5, 당일 환불 불가. 전원 양말 선물, 포토존 촬영 가능, 온라인 등록.
6) 연습문제 (내신 변형)
- 빈칸
No ______ for cancellations on the day of the event. → refund - OX
“All participants receive a gift of socks.” → O - 단어 매칭 (EN↔KR)
A. additional B. participant C. give out D. register online
a. 참가자 b. 추가의 c. 온라인으로 등록하다 d. 나누어 주다
→ 정답: A–b, B–a, C–d, D–c
'고1 > 고1 9월 모의고사' 카테고리의 다른 글
| 2025년 고1 9월 모의고사 영어 29번 해설 및 분석 (0) | 2025.09.05 |
|---|---|
| 2025년 고1 9월 모의고사 28번 해설 및 분석 (0) | 2025.09.05 |
| 2025년 고1 9월 모의고사 26번 해설 및 분석 (2) | 2025.09.05 |
| 2025년 고1 9월 모의고사 25번 해설 및 분석 (0) | 2025.09.05 |
| 2025년 고1 9월 모의고사 영어 24번 해설 및 분석 (2) | 2025.09.05 |