2024년 고2 9월 모의고사 20번 해설 및 분석
1) 문제 제시 (영어 지문 + 선택지)
Passage (원문 그대로)
Merely convincing your children that worry is senseless and that they would be more content if they didn’t worry isn’t going to stop them from worrying. For some reason, young people seem to believe that worry is a fact of life over which they have little or no control. Consequently, they don’t even try to stop. Therefore, you need to convince them that worry, like guilt and fear, is nothing more than an emotion, and like all emotions, is subject to the power of the will. Tell them that they can eliminate worry from their lives by simply refusing to attend to it. Explain to them that if they refuse to act worried regardless of how they feel, they will eventually stop feeling worried and will begin to experience the contentment that accompanies a worry-free life.
다음 글에서 필자가 주장하는 바로 가장 적절한 것은?
① teach children to distinguish guilt from responsibility — 아이가 죄책감과 책임감을 구분하도록 가르쳐야 한다.
② help children find causes of anxiety by themselves — 아이가 스스로 불안의 원인을 찾도록 돕는다.
③ have children state emotions in concrete, positive terms — 감정을 긍정적으로 구체 표현하게 한다.
④ talk honestly without suppressing feelings — 감정을 억누르지 않고 솔직히 대화한다.
⑤ tell children they can stop worrying by an act of will — 아이에게 자기 의지로 걱정을 멈출 수 있음을 알려준다. ✅
2) 직독직해 (문장별 어휘·문법 포함)
S1
EN (slash) Merely convincing your children / that worry is senseless / and that they would be more content if they didn’t worry / isn’t going to stop them from worrying.
KR 직독 단지 아이들을 설득하는 것 / 걱정이 무의미하다고 / 그리고 걱정하지 않으면 더 만족스럽다고 / 그것만으로는 그들이 걱정하는 것을 멈추게 하지 못한다.
자연 해석 “걱정은 쓸데없다”라고 설득만 해서는 걱정을 멈추지 못한다.
어휘 블록 merely 단지 · convince 설득하다 · senseless 무의미한 · content 만족한 · stop A from ~ing A가 ~하지 못하게 하다
문법 포인트 동명사 주어(convincing …) + 단수 동사; that절 병렬(두 개).
1) 문법·표현 포인트
- merely (adv.) = 단지, 그저
- Syn: only(오직), simply(그저) · Ant: substantially(상당히), significantly(현저히)
- convince A that + 완전한 문장 = A에게 S가 V함을 납득시키다/확신시키다
- cf. convince A to V = A를 설득해 ~하게 하다
- worry (n./v.) = 걱정; 걱정하다
- Colloc: worry about exams/health(~을 걱정하다)
- senseless (adj.) = 무의미한, 어리석은
- Syn: pointless(무의미한), futile(헛된) · Ant: meaningful(의미 있는), sensible(합리적인)
- (would) be content (adj.) = 만족할 것이다/만족하다
- Colloc: be content with results(결과에 만족하다)
- if + S 과거 (가정법 뉘앙스) = 만약 ~하지 않는다면/했다면
- Ex: if they didn’t worry = 그들이 걱정하지 않는다면
- be (not) going to + V = ~할(하지 않을) 것이다(의도/예측)
- Ex: isn’t going to stop = 멈추게 하지는 못할 것이다
- stop A from V-ing (구문) = A가 ~하지 못하게 하다
- Syn: prevent A from V-ing(A가 ~하지 못하게 막다), keep A from V-ing(A가 ~하지 못하게 하다)
2) 부분 분석
- Merely convincing your children → “아이들을 그저 설득하는 것만으로는” (동명사구: 문장 주어)
- that worry is senseless → “걱정은 무의미하다는 점을” (that절 ①)
- and that they would be more content if they didn’t worry → “걱정하지 않으면 더 만족스러울 것이라는 점을” (that절 ② + if 가정)
- isn’t going to stop them → “그것이 아이들을 멈추게 하지는 못할 것이다”
- from worrying. → “걱정하는 행동을 (멈추게)”
3) 문장 뼈대
- S(주어): Merely convincing your children [that … and that …] → 아이들을 (…라고) 그저 설득하는 것
- V(동사): isn’t going to stop → 멈추게 하지는 못할 것이다
- O/보어(전치사구): them from worrying → 그들이 걱정하는 것을 (from ~로 막다)
- ➡ 한국어 풀해석: 아이들에게 걱정이 무의미하고, 걱정하지 않으면 더 만족할 거라고 그저 설득만 하는 것으로는, 그들의 걱정을 멈추게 하지는 못합니다.
Merely
convincing your children / that worry is senseless /
and that they would be more content if they didn’t worry /
isn’t going to stop them from worrying.
4) 직독직해
EN: Merely convincing your children / that worry is senseless / and that they would be more content if they didn’t worry / isn’t going to stop them / from worrying.
KO: 그저 설득하는 것만으로 / 걱정은 무의미하다고 / 그리고 걱정하지 않으면 더 만족스러울 것이라고 / 그들을 멈추게 하지는 못한다 / 걱정하는 행동을.
5) 자연스러운 번역
아이들에게 **“걱정은 무의미하고, 걱정하지 않으면 더 만족스러울 거야”**라고 말로만 설득하는 것만으로는, 걱정을 멈추게 하지는 못합니다.
6) 표현 정리 (표)
| merely | 단지, 그저 | merely telling/convincing |
| convince A that ~ / to V | A에게 ~임을 납득시키다 / ~하게 하다 | convince kids that it’s safe / to try |
| senseless | 무의미한, 어리석은 | a senseless habit/argument |
| (would) be content (with) | (~에) 만족할 것이다/만족하다 | be content with less/time/results |
| be (not) going to + V | ~할(하지 않을) 것이다 | isn’t going to work/stop/help |
| stop A from V-ing | A가 ~하지 못하게 하다 | stop them from worrying/overthinking |
7) 문장의 의미 설명
핵심은 행동 변화는 ‘말뿐인 설득’으로는 어렵다는 점이다. 두 개의 that절로 논리(“걱정은 무의미하다”, “걱정 안 하면 더 만족”)를 제시해도, **습관적 걱정(worrying)**은 정서·습관·환경이 결합된 행동 패턴이어서 단순 인지 설득만으로는 멈추지 않는다. 문형 stop A from V-ing가 “행동 억제 실패”를 분명히 드러낸다.
8) 실전 예문
- Merely telling kids that fear is senseless isn’t going to stop them from worrying.
➡ 아이들에게 두려움이 무의미하다고 그냥 말만 하는 것으로는 걱정을 멈추게 할 수 없어요. - Convincing yourself you would be content if you didn’t worry won’t stop you from overthinking.
➡ “걱정하지 않으면 더 만족할 거야”라고 스스로 설득해도, 과도한 생각을 멈추게 하지는 못해요. - Parents must do more than merely convince; they should teach skills that stop kids from worrying.
➡ 부모는 그냥 설득만 할 것이 아니라, 아이들이 걱정을 줄이게 해 주는 기술도 가르쳐야 해요.
S2
EN (slash) For some reason, / young people seem to believe / that worry is a fact of life / over which they have little or no control.
KR 직독 어떤 이유에선지 / 젊은이들은 믿는 듯하다 / 걱정은 삶의 현실이며 / 그 위에 대해 거의 또는 전혀 통제권이 없다고.
자연 해석 아이들은 걱정이 당연하고 통제 불가하다고 여긴다.
어휘 for some reason 이유는 모르지만 · seem to ~인 듯하다 · fact of life 삶의 현실 · have little/no control 거의/전혀 통제 못함
문법 포인트 관계대명사 전치사 over + which (선행사 worry).
1) 문법·표현 포인트
- for some reason (adv. phrase) = 왠지/어쩐지/이유는 모르겠지만
- Syn: for some unknown reason(이유는 알 수 없지만)
- young people (n.) = 젊은이들/청년들
- seem to + V (v. 패턴) = ~인/하는 듯하다
- Syn: appear to + V(~인 것처럼 보이다)
- believe (that) S V (v. 패턴) = ~라고 믿다
- worry (n.) = 걱정, 근심 / (v.) 걱정하다
- a fact of life (idiom) = 삶의 피할 수 없는 현실/일상적인 현실
- Colloc: accept a fact of life(현실을 받아들이다)
- over which … (rel. clause; prep. fronting) = 그 위에/그것에 대해 … (전치사 over가 관계대명사 which 앞에 온 격식형: = which … over / … that … have control over)
- have little or no + N = 거의 없거나 전혀 ~가 없다
- Ex: have little or no control = 통제가 거의 없거나 전혀 없다
- control over + N (n. 구) = ~에 대한 통제(권)
2) 부분 분석
- For some reason, → “왠지/어쩐지”(이유 불명 표지).
- young people seem to believe → “젊은이들은 …라고 믿는 듯하다”(화자의 추정).
- that worry is a fact of life → “걱정은 삶의 현실이라고”(that절 내용 ①).
- over which they have little or no control. → “그것에 대해 통제권이 거의 없거나 전혀 없다고”(관계절: over which).
3) 문장 뼈대
- Adv(배경): For some reason → 왠지/어쩐지
- S(주어): young people → 젊은이들은
- V(동사): seem to believe → 믿는 듯하다
- O(내용절 that …): that worry is a fact of life [over which …] → 걱정은 삶의 현실이며 [그것에 대해 …]
- Head N: a fact of life → 삶의 피할 수 없는 현실
- Rel. clause: over which they have little or no control → 그것에 대해 통제권이 거의 없거나 전혀 없다
- ➡ 한국어 풀해석: 왠지, 젊은이들은 걱정이 삶의 피할 수 없는 현실이고 그에 대해 자신들이 거의 또는 전혀 통제할 수 없다고 믿는 듯하다.
4) 직독직해
EN: For some reason, / young people seem to believe / that worry is a fact of life / over which they have little or no control.
KO: 왠지, / 젊은이들은 믿는 듯하다 / 걱정이 삶의 현실이라고 / 그것에 대해 통제권이 거의 없거나 전혀 없다고.
5) 자연스러운 번역
왠지, 젊은이들은 걱정이 삶의 피할 수 없는 현실이며 그에 대해 자신들이 거의 혹은 전혀 통제할 수 없다고 믿는 듯하다.
6) 표현 정리 (표)
| for some reason | 왠지, 이유는 모르겠지만 | For some reason, I felt … |
| seem/appear to + V | ~인/하는 듯하다 | seem to believe/think/assume |
| a fact of life | 삶의 피할 수 없는 현실 | accept a fact of life |
| have little or no N | ~가 거의 없거나 전혀 없다 | have little or no control/influence |
| control over + N | ~에 대한 통제(권) | control over emotions/time |
| (prep.) over which … | 그 위/그것에 대해 … (관계절) | the issue over which they argued |
7) 문장의 의미 설명
화자는 seem to believe로 ‘단정’이 아닌 ‘관찰에 근거한 추정’을 제시한다. a fact of life는 걱정을 불가피성의 영역으로 밀어 넣는 표현이며, 뒤의 over which 관계절은 젊은이들이 그 걱정에 대해 통제력을 거의 느끼지 못함을 강조한다. little or no는 수량을 강하게 낮추는 관용 조합으로, “거의 0에 가깝다”는 뉘앙스를 만든다.
8) 실전 예문
- For some reason, teens seem to believe that stress is a fact of life.
➡ 왠지, 십대들은 스트레스가 삶의 현실이라고 믿는 듯해요. - They have little or no control over online rumors, so they feel worried.
➡ 그들은 온라인 소문에 대해 거의 또는 전혀 통제권이 없어서 걱정을 느껴요. - Many students seem to believe that tests are a fact of life over which they have little or no control.
➡ 많은 학생들이 시험은 삶의 현실이며 그에 대해 거의 혹은 전혀 통제할 수 없다고 믿는 듯해요.
S3
EN (slash) Consequently, / they don’t even try to stop.
KR 직독 결과적으로 / 그들은 멈추려는 시도조차 하지 않는다.
자연 해석 그래서 시도조차 안 한다.
어휘 consequently 결과적으로
1) 문법·표현 포인트
- consequently (adv.) = 그 결과, 따라서
- Syn: therefore(그러므로), thus(따라서), as a result(그 결과)
- 위치: 문두/문중 부사, 보통 콤마와 함께 사용
- they (pron.) = 그들은/그들이
- do not (don’t) + V (aux.) = ~하지 않는다(현재 시제 일반 부정)
- even (focus adv.) = 조차/심지어(강조 부사: 부정과 결합해 ‘~조차 하지 않다’)
- try to + V (v. 패턴) = ~하려고 시도하다/애쓰다
- cf. try V-ing = 시험 삼아 ~해 보다(의미 차이 주의)
- stop (v., intrans.) = 멈추다
- Related: stop V-ing(~하던 것을 멈추다), stop A from V-ing(A가 ~하지 못하게 하다)
2) 부분 분석
- Consequently, → 앞 문맥의 결과를 잇는 결과 부사: “그 결과/그래서,”
- they don’t even try → 일반 주어 + 부정 + even(강조): “그들은 시도조차 하지 않는다”
- to stop. → to부정사 목적: “멈추려고(하는 시도)”
3) 문장 뼈대
- Adv(결과 부사): Consequently → 그 결과/따라서
- S(주어): they → 그들은
- Aux + Neg + Focus: do not (don’t) even → ~하지도(조차) 않는다
- V(동사): try → 시도하다
- Comp(부정사 목적): to stop → 멈추려고
- ➡ 한국어 풀해석: 그 결과, 그들은 멈추려고조차 하지 않는다.
4) 직독직해
EN: Consequently, / they don’t even try / to stop.
KO: 그 결과, / 그들은 시도조차 하지 않는다 / 멈추려고.
5) 자연스러운 번역
그래서/그 결과, 그들은 멈추려는 시도조차 하지 않습니다.
6) 표현 정리 (표)
| consequently | 그 결과, 따라서 | Consequently, they changed plans. |
| not even try to + V | ~하려고조차 하지 않다 | don’t even try to listen/help/stop |
| try to V vs. try V-ing | ~하려고 애쓰다 / 시험 삼아 ~하다 | try to study vs try studying |
| stop (intrans.) | 멈추다 | stop now; stop talking(=stop V-ing) |
| as a result / therefore / thus | 그 결과/그러므로/따라서 | formal 연결 부사(문두에 콤마) |
7) 문장의 의미 설명
문두의 Consequently가 앞 상황의 결과를 단호히 이으며, not even try to ~가 **‘의지·노력의 부재’**를 강하게 강조한다. 즉, 문제(걱정/습관/행동)가 있음에도 시도 자체를 포기한 상태를 표현하여 학습된 무기력이나 동기 결핍의 뉘앙스를 준다.
8) 실전 예문
- Consequently, they don’t even try to stop arguing.
➡ 그래서, 그들은 말다툼을 멈추려고조차 하지 않아요. - The rules were clear; consequently, he didn’t even try to cheat.
➡ 규칙이 분명했어요. 그래서, 그는 부정행위를 하려는 시도조차 하지 않았어요. - She failed once; as a result, she didn’t even try to apply again.
➡ 한 번 실패했고, 그 결과, 그녀는 다시 지원하려고조차 하지 않았어요.
S4
EN (slash) Therefore, / you need to convince them / that worry, like guilt and fear, / is nothing more than an emotion, / and, like all emotions, / is subject to the power of the will.
KR 직독 그러므로 / 그들을 설득해야 한다 / 걱정이, 죄책감·두려움처럼, / 단지 감정에 불과하고 / 모든 감정처럼 / 의지의 힘에 좌우된다고.
자연 해석 걱정은 감정일 뿐이고 의지로 통제 가능하다고 알려야 한다.
어휘 convince 설득하다 · emotion 감정 · be subject to ~에 좌우되다 · will 의지
문법 포인트 삽입구(콤마)로 비교 like A and B; 보어 반복.
1) 문법·표현 포인트
- therefore (adv.) = 그러므로, 따라서
- Syn: thus(따라서), consequently(그 결과)
- need to + V (v. 패턴) = ~할 필요가 있다/해야 한다
- Colloc: need to act/decide/learn (행동/결정/학습할 필요)
- convince A that S V (v. 패턴) = A에게 ~라고 납득시키다/확신시키다
- cf. convince A to V = A를 설득해 ~하게 하다
- worry (n.) = 걱정, 근심 / (v.) 걱정하다
- like + N (prep.) = ~처럼, ~과 같이
- Ex: like guilt and fear (죄책감과 두려움처럼)
- guilt / fear (n.) = 죄책감 / 두려움
- nothing more than + N (idiom) = 그저 ~에 불과한
- Syn: merely(그저), only(단지)
- emotion (n.) = 감정
- like all + N (set phrase) = 모든 ~과 마찬가지로
- be subject to + N (linking v. + adj. phrase) = ~의 지배/영향/통제를 받다
- Syn: be governed/controlled by(~에 의해 좌우되다)
- the power of the will (n. phrase) = 의지의 힘(=의지력)
- Syn: willpower(의지력)
2) 부분 분석
- Therefore, → 앞 논지를 바탕으로 결론/권고 제시: “그러므로/따라서,”
- you need to convince them → “그들을 설득할 필요가 있다”
- that worry, like guilt and fear, → “걱정은(죄책감과 두려움처럼)”
- is nothing more than an emotion, → “그저 감정에 불과하다”
- and, like all emotions, → “그리고 모든 감정과 마찬가지로”
- is subject to the power of the will. → “의지의 힘에 좌우된다/지배를 받는다”
3) 문장 뼈대
- Adv(접속 부사): Therefore → 그러므로/따라서
- S(주어): you → 당신은
- V(동사): need to convince → 설득할 필요가 있다
- IO(간접목적어): them → 그들을
- O(내용절 that …): that worry … is nothing more than an emotion … is subject to the power of the will
- Head N: worry → 걱정은
- Apposition: like guilt and fear → 죄책감과 두려움처럼
- C₁: is nothing more than an emotion → 그저 감정에 불과하며
- Parenthetical: like all emotions → 모든 감정과 마찬가지로
- C₂: is subject to the power of the will → 의지의 힘에 좌우된다
- ➡ 한국어 풀해석: 그러므로, 당신은 그들에게 걱정이—죄책감과 두려움처럼—그저 감정에 불과하고, 모든 감정과 마찬가지로 의지의 힘에 좌우된다는 것을 설득할 필요가 있다.
4) 직독직해
EN: Therefore, / you need to convince them / that worry, like guilt and fear, / is nothing more than an emotion, / and, like all emotions, / is subject to the power of the will.
KO: 그러므로, / 그들을 설득할 필요가 있다 / 걱정이—죄책감과 두려움처럼— / 그저 감정에 불과하며, / 또 모든 감정과 마찬가지로, / 의지의 힘에 좌우된다는 것을.
5) 자연스러운 번역
그러므로, 그들에게 걱정은 죄책감과 두려움처럼 그저 하나의 감정일 뿐이며, 모든 감정과 마찬가지로 의지의 힘에 따라 제어될 수 있다고 설득해야 합니다.
6) 표현 정리 (표)
| convince A that S V | A에게 ~라고 납득시키다 | convince teens that worry is manageable |
| nothing more than ~ | ~에 불과한 | nothing more than an emotion/habit |
| like A / like all B | A처럼 / 모든 B와 마찬가지로 | like guilt/fear; like all emotions |
| be subject to ~ | ~에 좌우/지배/영향 받다 | be subject to the power of the will / rules |
| willpower | 의지력 | strengthen willpower; rely on willpower |
7) 문장의 의미 설명
이 문장은 감정의 재정의와 통제 가능성을 연결한다. 먼저 걱정을 **“nothing more than an emotion”**으로 낮춰 절대화/필연성의 프레임을 깨고, 이어서 **“be subject to the power of the will”**로 의지의 개입 가능을 못 박는다. 중간의 like A / like all B는 걱정을 다른 감정과 동일 범주로 묶어 다룰 수 있는 대상으로 인식시키는 수사 전략이다.
8) 실전 예문
- Convince them that worry is nothing more than an emotion.
➡ 걱정은 그저 하나의 감정일 뿐이라고 아이들을 설득하세요. - Like fear, worry is subject to willpower when we practice breathing.
➡ 두려움처럼, 걱정도 우리가 호흡 연습을 하면 의지력의 통제를 받습니다. - Teens need to learn that emotions are subject to choices, like all emotions.
➡ 청소년들은 모든 감정과 마찬가지로, 감정이 **선택(의지)**에 좌우될 수 있음을 배워야 해요.
S5
EN (slash) Tell them / that they can eliminate worry / from their lives / by simply refusing to attend to it.
KR 직독 그들에게 말하라 / 걱정을 삶에서 없앨 수 있다고 / 단지 그것에 주의를 주지 않겠다고 거부함으로써.
자연 해석 걱정에 집중하지 않기로 선택하면 걱정을 없앨 수 있다.
어휘 eliminate 제거하다 · refuse to ~을 거부하다 · attend to ~에 주의를 기울이다
문법 포인트 by + 동명사(수단): by refusing….
1) 문법·표현 포인트
- tell A that S V (v. 패턴) = A에게 ~라고 말하다
- Syn: say (to A) that(~라고 말하다), inform A that(~라고 알리다)
- Colloc: tell them that they can ~(그들에게 ~할 수 있다고 말하다)
- eliminate (v.) = 제거하다, 없애다
- Syn: remove(제거하다), eradicate(근절하다) · Ant: create(만들다), maintain(유지하다)
- Colloc: eliminate worry/fear/errors from ~(~에서 걱정/두려움/오류를 없애다)
- worry (n./v.) = 걱정; 걱정하다
- Colloc: reduce worry(걱정을 줄이다), worry about grades(성적을 걱정하다)
- from their lives (prep. phrase) = 그들의 삶에서(로부터)
- Colloc: remove A from life/diet/routine(삶/식단/루틴에서 A를 빼다)
- by + V-ing (전치사구) = ~함으로써(방법·수단)
- simply (adv.) = 그저, 단순히
- Syn: merely(그저), just(그냥)
- refuse to + V (구문) = ~하기를 거부하다
- Syn: decline to(~하지 않기로 하다), be unwilling to(~하기를 꺼리다)
- attend to ~ (v. 구) = ~에 주의를 기울이다/처리하다
- Syn: pay attention to(~에 주의를 주다), deal with(처리하다)
- it (pron.) = **worry(걱정)**를 가리키는 대명사
2) 부분 분석
- Tell them → “그들에게 말해라”(명령형; 주어 you 생략).
- that they can eliminate worry → “그들이 걱정을 없앨 수 있다고.”
- from their lives → “그들의 삶에서(걱정을 제거하는 범위).”
- by simply refusing to attend to it → “그저 그것에 주의를 주지 않음으로써(방법; it = worry).”
3) 문장 뼈대
- V(명령형): Tell → 말해라/전해라
- IO(간접목적어): them → 그들에게
- O(내용절): that they can eliminate worry from their lives by simply refusing to attend to it
- they can eliminate → 그들은 없앨 수 있다
- worry → 걱정을
- from their lives → 그들의 삶에서
- by simply refusing to attend to it → 그저 그것에 주의를 주지 않음으로써
- ➡ 한국어 풀해석: 그들에게 이렇게 말해라. “걱정은, 그저 거기에 주의를 주지 않음으로써 너희 삶에서 없앨 수 있어.”
4) 직독직해
EN: Tell them / that they can eliminate worry / from their lives / by simply refusing to attend to it.
KO: 그들에게 말해라 / 그들이 걱정을 없앨 수 있다고 / 그들의 삶에서 / 그저 그것에 주의를 주지 않음으로써.
5) 자연스러운 번역
그들에게 이렇게 전하세요. “걱정은 그저 거기에 주의를 주지 않으면 너희 삶에서 사라질 수 있어.”
6) 표현 정리 (표)
| tell A that S V | A에게 ~라고 말하다 | tell them that they can ~ |
| eliminate A from B | B에서 A를 없애다 | eliminate worry/fear from life |
| by + V-ing | ~함으로써 | by refusing/ignoring/not attending to |
| refuse to + V | ~하기를 거부하다 | refuse to engage/attend to worries |
| attend to ~ | ~에 주의를 기울이다/처리하다 | attend to details/needs/issues |
| simply/merely/just | 그저, 단순히 | simply refuse; just stop attending |
7) 문장의 의미 설명
핵심 메시지는 **“주의(attention)가 문제의 연료다”**이다. **걱정(worry)**에 주의를 주지 않기로 의식적으로 선택(refuse to attend to)하면, 걱정은 자연히 약화되고 삶에서 **제거(eliminate)**될 수 있다는 주의 관리 전략을 제시한다. 문법은 **명령형 + that절(전달 내용) + by V-ing(방법)**의 직선적 구조.
8) 실전 예문
- Tell your friends that they can eliminate worry by simply refusing to attend to it.
➡ 친구들에게 걱정은 그저 신경 쓰지 않으면 없앨 수 있다고 말해 주세요. - Tell them that they can remove worry from their lives by just not attending to it.
➡ 그들에게, 그냥 주의를 주지 않으면 걱정을 삶에서 없앨 수 있다고 전하세요. - Tell yourself that you can eliminate small worries by refusing to think about them.
➡ 스스로에게 작은 걱정은 생각하지 않기로 하면 없앨 수 있다고 말해 보세요.
S6
EN (slash) Explain to them / that if they refuse to act worried / regardless of how they feel, / they will eventually stop feeling worried / and will begin to experience contentment / that accompanies a worry-free life.
KR 직독 그들에게 설명하라 / 만약 그들이 걱정하는 듯 행동하기를 거부하면 / 느낌이 어떻든 상관없이, / 그들은 결국 걱정하는 감정을 멈추고 / 만족감을 경험하기 시작할 것이며 / 걱정 없는 삶이 수반하는 (만족을).
자연 해석 느낌이 어떻든 ‘걱정하는 행동’을 거부하면 결국 걱정이 사라지고 걱정 없는 삶의 만족을 누리게 된다.
어휘 regardless of ~와 상관없이 · eventually 결국 · contentment 만족 · accompany 동반하다 · worry-free 걱정 없는
문법 포인트 조건절 if + 현재, 주절 will; 병렬 will stop … and (will) begin …; 관계절 that accompanies….
1) 문법·표현 포인트
- explain to A that S V (v. 패턴) = A에게 ~라고 설명하다
- Syn: tell A that(~라고 말하다), make it clear to A that(~임을 분명히 하다)
- refuse to + V = ~하기를 거부하다
- Syn: decline to(~하지 않기로 하다), be unwilling to(~하기를 꺼리다)
- act + adj. (act worried) = (~한 듯) 행동하다 → (걱정하는 듯) 행동하다
- Colloc: act calm/confident, act as if + S V(마치 ~인 것처럼 행동하다)
- regardless of + N/wh-절 = ~와 상관없이
- Ex: regardless of how they feel = 그들이 어떻게 느끼든 상관없이
- eventually (adv.) = 결국, 마침내
- Syn: in time, ultimately
- stop V-ing = ~하는 것을 멈추다
- Colloc: stop worrying/overthinking
- begin/start to + V = ~하기 시작하다
- experience (v.) = 경험하다
- Colloc: experience contentment/relief
- contentment (n.) = 만족(감)
- Syn: satisfaction(만족)
- accompany (v.) = 동반하다, 함께 오다
- 패턴: A accompanies B / B is accompanied by A(B는 A를 동반한다)
- worry-free (adj.) = 걱정 없는
- Colloc: a worry-free life/day
2) 부분 분석
- Explain to them → “그들에게 설명하라”(명령형).
- that if they refuse to act worried → “그들이 ‘걱정하는 듯 행동하기’를 거부하면”(if 조건절).
- regardless of how they feel, → “그들이 실제로 어떻게 느끼든 상관없이”(양보/무관절).
- they will eventually stop feeling worried → “결국 걱정스러움을 느끼지 않게 될 것이며.”
- and will begin to experience contentment → “그리고 만족감을 경험하기 시작할 것이며.”
- that accompanies a worry-free life. → “그 만족감은 ‘걱정 없는 삶’이 주는 것”(관계절로 contentment를 수식).
3) 문장 뼈대
- V(명령형): Explain → 설명하라
- IO(간접목적어): to them → 그들에게
- O(내용절): that … → 다음 사실을
- Cond.(조건절): if they refuse to act worried → 그들이 걱정하는 듯 행동하기를 거부하면
- Concessive(양보/무관): regardless of how they feel → 그들이 실제로 어떻게 느끼든 상관없이
- Main result 1: they will eventually stop feeling worried → 그들은 결국 걱정을 느끼지 않게 되고
- Main result 2: and (they) will begin to experience contentment → 만족감을 경험하기 시작할 것이며
- Rel. clause: that accompanies a worry-free life → 그 만족감은 걱정 없는 삶에 수반된다
- ➡ 한국어 풀해석: 그들에게 이렇게 설명하라. “실제로 어떤 감정이 들든 상관없이 ‘걱정하는 듯 행동하기’를 거부하면, 결국 걱정스러움이 사라지고, ‘걱정 없는 삶’이 주는 만족을 경험하기 시작할 거야.”
4) 직독직해
EN: Explain to them / that if they refuse to act worried / regardless of how they feel, / they will eventually stop feeling worried / and will begin to experience contentment / that accompanies a worry-free life.
KO: 그들에게 설명하라 / 그들이 걱정하는 듯 행동하기를 거부하면 / 그들이 어떻게 느끼든 상관없이, / 결국 걱정을 느끼지 않게 되고 / 만족을 경험하기 시작하며 / 그 만족은 걱정 없는 삶에 수반된다는 것을.
5) 자연스러운 번역
그들에게 이렇게 설명하세요. “실제로 어떤 기분이 들든, ‘걱정하는 태도’를 거부하면 결국 걱정이 사라지고, 걱정 없는 삶이 주는 만족을 경험하게 될 거야.”
6) 표현 정리 (표)
| explain to A that … | A에게 ~라고 설명하다 | explain to students/teens that ~ |
| refuse to act worried | 걱정하는 듯 행동하길 거부하다 | act calm/confident; act as if ~ |
| regardless of ~ | ~와 상관없이 | regardless of how/what/who ~ |
| eventually stop V-ing | 결국 ~를 멈추다 | eventually stop feeling anxious |
| begin to experience N | ~을 경험하기 시작하다 | begin to experience contentment/relief |
| be accompanied by N | ~이 동반되다 | contentment accompanied by peace |
| worry-free life | 걱정 없는 삶 | lead a worry-free life |
7) 문장의 의미 설명
핵심은 행동이 감정을 끈다는 원리다. **감정(걱정)**이 어떠하든 행동 수준에서 ‘걱정하는 연기’를 거부하면(act worried를 끊으면), 주의와 습관 경로가 바뀌어 시간이 지나 걱정 정서가 약화되고, 결과적으로 걱정 없는 삶에 따르는 만족을 체험하게 됨을 논리적으로 연결한다.
8) 실전 예문
- Explain to your friends that if they refuse to act worried, they will eventually stop feeling anxious.
➡ 친구들에게 걱정하는 듯 굴지 않기로 하면, 결국 불안이 사라질 것이라고 설명하세요. - Regardless of nerves, refuse to act worried and you’ll begin to experience contentment.
➡ 긴장이 있어도 걱정하는 태도를 거부하면 만족감을 경험하기 시작할 거예요. - A worry-free life is often accompanied by quiet contentment and focus.
➡ 걱정 없는 삶에는 대개 잔잔한 만족과 집중이 함께합니다.
3) 자연스러운 전체 문단 해석
말로만 “걱정은 쓸모없다”라고 설득해서는 아이들의 걱정을 멈출 수 없다. 아이들은 걱정이 통제할 수 없는 삶의 일부라고 믿어 시도조차 하지 않는다. 따라서 걱정은 죄책감·두려움처럼 감정일 뿐이며 의지로 통제할 수 있다는 사실을 설득해야 한다. 걱정에 주의를 주지 않겠다고 거부하면 걱정을 삶에서 제거할 수 있다. 느낌과 상관없이 ‘걱정하는 행동’을 하지 않으면, 결국 걱정이 사라지고 걱정 없는 삶의 만족을 얻게 된다.
4) 문제 풀이법 (How to Solve)
- 출제 의도: 글의 주장 파악.
- 핵심 근거(인용):
- “worry … is subject to the power of the will”
- “they can eliminate worry … by simply refusing to attend to it”
- “if they refuse to act worried … they will eventually stop feeling worried”
- 오답 제거:
- ①,②,③,④는 원인 찾기·표현 훈련·대화 태도 등 부가적 주제. 본문 핵심은 의지적 통제.
- 최종 정답: ⑤
5) 제목 · 주제 · 요약문 (수능 스타일)
- Title (EN/KR): Willpower Against Worry / 의지로 걱정을 멈추기
- Topic (EN/KR): Treat worry as an emotion controllable by will / 의지로 통제 가능한 감정으로서의 걱정
- Summary (EN): Telling kids worry is useless won’t work. Teach that worry is just an emotion subject to will; by refusing to attend to it and not acting worried, they will eventually stop worrying and enjoy contentment.
요약(한글): 걱정은 의지로 통제 가능한 감정이다. 걱정에 주의를 주지 않고 ‘걱정하는 행동’을 거부하면 결국 사라진다.
6) 연습문제 (내신 변형)
- Word Choice
Worry is nothing more than an ______ and is subject to the power of the will. → emotion - Collocation Cloze
refuse to ______ to worry → attend - Pattern 변환
They will stop feeling worried eventually.
→ Eventually, they will stop feeling worried.
'고2 > 고2 9월 모의고사' 카테고리의 다른 글
| 2024년 고2 9월 모의고사 22번 해설 및 분석 (0) | 2025.09.09 |
|---|---|
| 2024년 고2 9월 모의고사 21번 해설 및 분석 (0) | 2025.09.08 |
| 2024년 고2 9월 모의고사 19번 해설 및 분석 (0) | 2025.09.08 |
| 2024년 고2 9월 모의고사 18번 해설 및 분석 (1) | 2025.09.08 |
| 2025년 고2 9월 모의고사 32번 해설 및 분석 (1) | 2025.09.06 |