2023년 고1 11월 모의고사 영어 31번 해설 및 분석

2023년 고1 11월 모의고사 영어 31번 해설 및 분석

 

31. A remarkable characteristic of the visual system is that it has the ability of _______________. Psychologist George M. Stratton made this clear in an impressive self-experiment. Stratton wore reversing glasses for several days, which literally turned the world upside down for him. In the beginning, this caused him great difficulties: just putting food in his mouth with a fork was a challenge for him. With time, however, his visual system adjusted to the new stimuli from reality, and he was able to act normally in his environment again, even seeing it upright when he concentrated. As he took off his reversing glasses, he was again confronted with problems: he used the wrong hand when he wanted to reach for something, for example. Fortunately, Stratton could reverse the perception, and he did not have to wear reversing glasses for the rest of his life. For him, everything returned to normal after one day. * reverse: 뒤집다, 반전시키다

• ① adapting itself / 스스로 적응하기
  ② visualizing ideas / 아이디어를 시각화하기
  ③ assessing distances / 거리를 평가하기
  ④ functioning irregularly / 불규칙적으로 작동하기
  ⑤ operating independently / 독립적으로 작동하기
• 정답: ① adapting itself · 근거 한 줄: 실험에서 시각계가 뒤집힌 입력에 **적응(adjusted)**했고, 안경을 벗은 뒤 다시 재적응하여 정상으로 복귀.

 A remarkable characteristic of the visual system is that it has the ability of adapting itself.

Psychologist George M. Stratton made this clear in an impressive self-experiment. Stratton wore reversing glasses for several days, which literally turned the world upside down for him.

In the beginning, this caused him great difficulties(-): just putting food in his mouth with a fork was a challenge(-) for him.

With time, however, his visual system adjusted to the new stimuli from reality, and he was able to act normally in his environment again, even seeing it upright when he concentrated.

As he took off his reversing glasses, he was again confronted(-) with problems: he used the wrong(-) hand when he wanted to reach for something, for example.

Fortunately, Stratton could reverse the perception, and he did not have to wear reversing glasses for the rest of his life. (+) For him, everything returned to normal(+) after one day. 

0) 문장별 영어 단어

A(하나의) remarkable(놀라운) characteristic(특징) of(~의) the(그) visual(시각의) system(체계)는 is(이다) that(~라는 것) it(그것은) has(가지고 있다) the(그) ability(능력) of(~의) adapting(적응하는) itself.(자신을)

 

Psychologist(심리학자) George M. Stratton(조지 M. 스트래턴)은 made(분명히 했다) this(이것을) clear(명확하게) in(~에서) an(하나의) impressive(인상적인) self-experiment.(자기 실험)

 

Stratton(스트래턴은) wore(착용했다) reversing(상하반전) glasses(안경을) for(~동안) several(몇) days,(일) which(그리고 그것은) literally(말 그대로) turned(뒤집었다) the(그) world(세상)을 upside down(거꾸로) for(~에게) him.(그에게)

 

In(~에서) the(그) beginning,(처음에는,) this(이것은) caused(야기했다) him(그에게) great(큰) difficulties:(어려움들을:) just(겨우) putting(넣는 것) food(음식)을 in(~에) his(그의) mouth(입) with(~로) a(하나의) fork(포크) was(이었다) a(하나의) challenge(도전) for(~에게) him.(그에게)

 

With(~와 함께) time,(시간이 지나며,) however,(그러나,) his(그의) visual(시각) system(체계)는 adjusted(적응했다) to(~에) the(그) new(새로운) stimuli(자극)에 from(~로부터 오는) reality,(현실) and(그리고) he(그는) was(되었다) able(할 수 있게) to act(행동하다) normally(정상적으로) in(~에서) his(그의) environment(환경) again,(다시) even(심지어) seeing(보는 것) it(그것을/환경을) upright(똑바로) when(~할 때) he(그가) concentrated.(집중하면)

 

As(~할 때) he(그가) took off(벗었을 때) his(그의) reversing(반전) glasses,(안경을,) he(그는) was(되었다) again(다시) confronted(직면했다) with(~에) problems:(문제들:) he(그는) used(썼다) the(그) wrong(잘못된) hand(손을) when(~할 때) he(그가) wanted(원했다) to(~하려) reach(뻗다/집다) for(~을 향해) something,(무엇인가,) for(예를 들어) example.(예를 들면)

 

Fortunately,(다행히도,) Stratton(스트래턴은) could(…할 수 있었다) reverse(되돌리다) the(그) perception,(지각을,) and(그리고) he(그는) did not have to(…할 필요가 없었다) wear(착용하다) reversing(반전) glasses(안경을) for(~의) the(그) rest(나머지) of(~의) his(그의) life.(인생)

 

For(…만에) him,(그에게는,) everything(모든 것이) returned(돌아갔다) to(~로) normal(정상으로) after(~후에) one(하루) day.(만에)

 

 

 

1) 문장별 영어 

A remarkable characteristic(놀라운 특징은) / of the visual system(시각 체계의) / is that(접속사:—라는 점이다) / it【it→the visual system】 has the ability to adapt (itself)(스스로 적응할 수 있다는).
[S1] 시각 체계의 놀라운 특징: 스스로 적응하는 능력이 있다.

친구단어 

• remarkable (adj.) = 놀라운, 주목할 만한
  • Syn: notable (주목할 만한), extraordinary (비범한)
  • Ant: ordinary (평범한), unremarkable (평범한)
  • Colloc/Pattern: a remarkable + N (놀라운 ~)
• characteristic (of) (noun/adj.) = (~의) 특징 / 특징적인
  • Syn: feature (특징), trait (특성)
  • Colloc/Pattern: a characteristic of + N (~의 특징)
• visual system (noun phrase) = 시각 체계
  • Colloc/Pattern: the human visual system (인간의 시각 체계), visual processing (시각 처리)
• be that S V (clause pattern) = …라는 점이다(내용절 보어)
  • Colloc/Pattern: X is that S V (X가 ~라는 점이다)
• have the ability to + V (pattern) = ~할 능력이 있다
  • Syn: be able to + V (~할 수 있다), capable of + -ing (~할 능력이 있는)
  • Colloc/Pattern: the ability to adapt/learn/recover (~할 능력)
• adapt (itself) (verb) = (스스로) 적응하다/적응시키다
  • 변형: adapt to + N (~에 적응하다), adaptation (적응)
  • Syn: adjust (조정/적응하다), acclimate (순응하다)

 

 

Psychologist George M. Stratton(심리학자 G. M. 스트래턴이) / made this clear(이를 분명히 보였다) / in an impressive self-experiment(인상적인 자기 실험에서).
[S2] 스트래턴은 인상적인 자기 실험으로 이를 분명히 보였다.

친구단어

• psychologist (n.) = 심리학자
  • Colloc/Pattern: experimental psychologist (실험 심리학자)
• make ~ clear (v. phrase) = ~을 분명히 하다/밝히다
  • Syn: clarify ~ (명확히 하다), demonstrate ~ (입증하다)
  • Colloc/Pattern: make it clear that S + V (~라는 것을 분명히 하다)
• in an impressive ~ (prep. phrase) = 인상적인 ~에서
  • Syn: remarkable (주목할 만한), striking (두드러진)
• self-experiment (n.) = 자기(자신) 실험
  • Colloc/Pattern: conduct a self-experiment (자기 실험을 수행하다)
• make A clear in B (pattern) = B에서 A를 분명히 하다
  • Colloc/Pattern: make the point clear in a study (연구에서 요지를 분명히 하다)
• demonstrate ~ in a study/experiment (v. phrase) = 실험/연구에서 ~을 입증하다
  • Syn: show ~ (보여 주다), prove ~ (증명하다)

 

 

Stratton(스트래턴은) / wore reversing glasses(상하반전 안경을 썼고) / which【which→the glasses/wearing them】SX literally turned the world upside down for him(세상이 말 그대로 거꾸로 보이게 했다).
[S3] 그는 상하반전 안경을 며칠 썼고, 세상이 거꾸로 보였다.

친구단어

• wear (v) = 착용하다/쓰다
  • 변형: wears (쓴다), wore (썼다), worn (착용된/써 온)
  • Colloc/Pattern: wear glasses/headphones (안경/헤드폰을 쓰다)
• reversing glasses (n) = 상하반전 안경(영상이 뒤집혀 보이게 하는 안경)
  • Colloc/Pattern: image-inverting/reversing lenses (상 반전 렌즈)
• which + V (rel. clause) = ~하는 그것(관계절로 앞 명사 설명)
  • Note: 여기서는 the glasses를 받아 ‘그 안경이 ~했다’를 뜻함
• literally (adv) = 말 그대로/진짜로
  • Syn: actually (실제로), exactly (정확히)
• turn A upside down (v phrase) = A를 거꾸로 뒤집다/완전히 바꾸다
  • Colloc/Pattern: turn the image/world upside down (영상/세계를 거꾸로 만들다)
• for him/her (prep phrase) = 그에게/그녀에게(개인적 경험의 관점에서)
  • Colloc/Pattern: for me, it looked… (내게는 …처럼 보였다)
• upside down (adv/adj) = 거꾸로/뒤집힌
  • Colloc/Pattern: see things upside down (사물이 거꾸로 보이다)

 

 

In the beginning(처음에는) / this【this→wearing the reversing glasses / inverted input】 caused him great difficulties(큰 어려움을 초래했다): / putting food into his mouth with a fork(포크로 음식을 입에 넣는 것) / was a challenge for him(그에게는 도전이었다).
[S4] 처음엔 포크로 음식을 입에 넣는 것조차 힘들었다.

친구단어

• in the beginning (시간 부사구) = 처음에는/초기에
  • Syn: at first (처음에는), initially (초기에)
• cause A B (v + O1 O2) = A에게 B를 초래하다
  • 변형: cause difficulties (어려움을 야기하다)
• great difficulties (n 복수) = 큰 어려움들/큰 어려움
  • Syn: serious difficulties (심각한 어려움)
• reversing glasses (n) = 상하/좌우가 뒤집혀 보이는 안경
  • 변형: inverted input (반전된 입력/영상)
• put ~ into one’s mouth (v phrase) = ~을 입에 넣다
  • Colloc: put food into his mouth (음식을 입에 넣다)
• with a fork (PP 전치사구) = 포크로
  • Colloc: eat with a fork (포크로 먹다)
• be a challenge (for/to) ~ (구) = ~에게 도전/어려움이다
  • 변형: challenging (도전적인)
• for him (PP) = 그에게는/그에게 있어

 

 

With time(시간이 흐르자) / his visual system adjusted(그의 시각 체계가 적응했고) / and he was able to act normally(그는 정상적으로 행동할 수 있었으며), / and could even see it upright【it→the scene/environment】 when he concentrated(집중하면 똑바르게 보이기까지 했다).
[S5] 시간이 흐르자 시각 체계가 새 자극에 적응했고, 정상적으로 행동하며 집중하면 바르게 보이기까지 했다.

친구단어 

• with time (adv./prep. 시간이 흐르자/시간이 지나면서) = 시간이 흐르자
  • Syn: over time (시간이 지나며), in time (시간이 흐르면)
  • Colloc/Pattern: improve with time (시간이 지나며 개선되다)
• visual system (n. 시각 체계/시각 시스템) = 시각 체계
  • Colloc/Pattern: the human visual system (인간의 시각 체계)
• adjust (v. 적응하다/조정하다) = 적응하다/조정하다
  • 변형: adjusted (적응했다/조정된), adjustment (조정/적응)
  • Syn: adapt (적응하다)
  • Colloc/Pattern: adjust to new input (새 입력에 적응하다)
• be able to + V (조동 구문 ~할 수 있다) = ~할 수 있다
  • Syn: can + V (…할 수 있다)
  • Colloc/Pattern: be able to act (행동할 수 있다)
• act normally (v. 구 정상적으로 행동하다) = 정상적으로 행동하다
  • Syn: function normally (정상적으로 기능하다)
  • Colloc/Pattern: behave/operate normally (정상적으로 행동/작동하다)
• even (adv. 심지어) = 심지어
  • Colloc/Pattern: even see/notice (심지어 보다/알아차리다)
• see A upright (v. A를 똑바로 보다) = A를 똑바로 보다
  • 변형: upright (똑바로/수직으로/형·부)
  • Colloc/Pattern: see the world upright (세상을 똑바로 보다)
• concentrate (on) (v. (…에) 집중하다) = (…에) 집중하다
  • 변형: concentration (집중/명사), concentrated (집중된/형용사)
  • Colloc/Pattern: concentrate on the scene (장면에 집중하다)

 

 

As he took off his reversing glasses(안경을 벗자) / he was again confronted with problems(다시 문제가 생겼다): / he used the wrong hand(잘못된 손을 썼다) / when he wanted to reach for something(무언가를 집으려 할 때, 예컨대).
[S6] 안경을 벗자 다시 문제가 생겼다. 이를테면 물건을 집으려 할 때 잘못된 손을 썼다.

친구단어

• as (conj 접속사) = ~하자마자/~하는 동안에
  • Syn: when(때), while(동안)
  • Colloc/Pattern: as S V, main clause(~하자/하자마자 …)
• take off (v phr 동사구) = (안경·모자 등을) 벗다/떼다
  • 변형: took off(과거형), taken off(과거분사)
  • Syn: remove(벗기다/제거하다)
  • Colloc/Pattern: take off one’s glasses(안경을 벗다)
• reversing glasses (n 복합명사) = 상하/좌우를 뒤집어 보이게 하는 안경(반전 안경)
  • Syn: inverting spectacles(반전 안경)
  • Colloc/Pattern: wear reversing glasses(반전 안경을 쓰다)
• be confronted with ~ (v phr 수동) = ~에 직면하다/문제를 겪다
  • Syn: face(직면하다), encounter(맞닥뜨리다)
  • Colloc/Pattern: be confronted with problems(문제에 직면하다)
• again (adv 부사) = 다시, 또
  • Colloc/Pattern: once again(다시 한 번)
• use the wrong hand (v phr 동사구) = 반대/잘못된 손을 쓰다
  • Ant: use the correct hand(맞는 손을 쓰다)
  • Colloc/Pattern: use the wrong hand to do ~(~하려고 잘못된 손을 쓰다)
• reach for ~ (v phr 동사구) = ~(을) 집으려고 손을 뻗다
  • Syn: stretch out for ~(~쪽으로 손을 뻗다)
  • Colloc/Pattern: reach for something(무언가를 집으려 하다)
• when (conj 접속사) = ~할 때
  • Colloc/Pattern: when S want to V(S가 ~하고 싶을 때)
• want to + V (pattern 패턴) = ~하고 싶다
  • Syn: would like to V(~하고 싶다)

 

 

Fortunately(다행히) / Stratton could reverse the perception(스트래턴은 지각을 되돌릴 수 있었고) / and he did not have to wear reversing glasses for the rest of his life(평생 안경을 쓸 필요는 없었다).
[S7] 다행히 지각을 되돌릴 수 있었고, 평생 안경을 쓸 필요는 없었다.

친구단어

• fortunately (adv. 부사) = 다행히
  • Syn: luckily (운 좋게), thankfully (감사하게도)
  • Ant: unfortunately (유감스럽게도)
  • Colloc/Pattern: Fortunately, S + V (다행히 ~하다)
• could (modal 조동사) = ~할 수 있었다/가능했다
  • 변형: can (현재 가능), be able to (가능하다)
  • Colloc/Pattern: could + V (과거 능력/가능성)
• reverse (v. 동사) = (상태·효과를) 되돌리다/뒤집다
  • 변형: reversal (반전), reversible (되돌릴 수 있는)
  • Syn: undo (되돌리다), invert (역전시키다)
  • Colloc/Pattern: reverse the effect (효과를 되돌리다), reverse the perception (지각을 되돌리다)
• perception (n. 명사) = 지각/인지
  • Syn: awareness (인식), sensation (감각)
  • Colloc/Pattern: visual perception (시지각), change in perception (지각의 변화)
• did not have to + V (pattern 패턴) = ~할 필요가 없었다
  • Syn: didn’t need to + V (그럴 필요가 없었다)
  • Colloc/Pattern: did not have to wear (착용할 필요가 없었다)
• reversing glasses (n. 명사구) = 반전(역상) 안경(시야를 상하/좌우 뒤집는 실험용)
  • Syn: inversion goggles (역상 고글)
  • Colloc/Pattern: wear reversing glasses (반전 안경을 쓰다)
• for the rest of his life (adv. phrase 부사구) = 평생 내내/남은 생애 동안
  • Syn: for life (평생), ever after (그 후로 줄곧)
  • Colloc/Pattern: for the rest of my/your/his life (평생 동안)
• wear (v. 동사) = (옷·안경 등을) 착용하다
  • Syn: put on (입다/쓰다), have on (입고/쓰고 있다)
  • Colloc/Pattern: wear glasses (안경을 쓰다)

 

 

For him(그의 경우) / everything returned to normal(모든 것이 정상으로 돌아왔다) / after one day(하루 만에).
[S8] 그의 경우, 하루 만에 모든 것이 정상으로 돌아왔다.

친구단어

• for him (전치사구) = 그의 경우/그에게는
  • 변형: for me/you/them (내/너/그들의 경우)
  • Syn: in his case (그의 경우에는)
  • Colloc/Pattern: for him, S V … (화제 전치—담화 표지)
• everything (대명사) = 모든 것
  • 변형: everyone (모든 사람), every thing (강조 분리 드묾)
  • Ant: nothing (아무것도 없음)
  • Colloc/Pattern: everything changed/returned (모든 게 바뀌다/돌아가다)
• return to normal (동사구) = 정상으로 돌아가다
  • 변형: go back to normal (정상으로 복귀하다), normalize (정상화하다)
  • Syn: stabilize (안정되다), recover (회복하다)
  • Ant: deteriorate (악화하다), remain unstable (불안정한 채로 남다)
  • Colloc/Pattern: return to normal after + 기간/사건 (… 후 정상화되다)
• after one day (전치사구/시간) = 하루 만에/하루가 지나고 나서
  • 변형: after a day (하루 뒤), within a day (하루 이내에—더 빠름), in a day (하루 후에/하루 안에, 문맥 의존)
  • Syn: the next day (다음 날에)
  • Colloc/Pattern: after + 시간/사건 (… 후에)

 

 

2) 구조 독해 

● 〈S1〉 [주제] 시각 체계의 적응성
● 〈S2–S3〉 [증거/설정] 스트래턴의 역전안경 실험(세상이 거꾸로)
● 〈S4〉 [초기 영향] 일상 활동 중대한 장애
● 〈S5〉 [적응] 시간이 흐르며 정상 행동 회복, 집중 시 정위知覚
● 〈S6〉 [탈착 후 역혼란] 안경을 벗자 혼란 재발
● 〈S7–S8〉 [회복/결말] 지각 되돌림 가능, 하루 만에 정상화

 

3) 제목 · 주제 · 요약문

• Title (EN): The Visual System’s Power to Self-Adapt
  제목 (KO): 스스로 적응하는 시각계의 능력
• Topic (EN): Human vision can adapt to altered inputs (e.g., inverted vision) and readapt when conditions return to normal.
  주제 (KO): 시각계는 변형된 입력(거꾸로 보이기)에 적응하고, 원래 상태로 돌아오면 다시 재적응한다.
• Summary (EN): Stratton’s reversing-glasses experiment first disrupted everyday actions, but over time his visual system adapted, letting him function normally and even perceive upright when focusing. After removing the glasses he briefly malfunctioned, then rapidly readapted; normal perception returned within a day.
  요약 (KO): 스트래턴의 뒤집힘 안경 실험은 처음엔 행동을 어렵게 했지만 시간이 지나 시각계가 적응해 정상적으로 행동했고, 안경을 벗은 뒤 잠시 혼란을 겪었으나 빠르게 재적응하여 하루 만에 정상으로 돌아왔다.

 

4) 문제 풀이법 (How to Solve)

1. 핵심 단서: adjusted to the new stimuli, act normally again, reverse the perception, returned to normal → 모두 적응/재적응을 지시.
2. 오답 소거:
   • ② 아이디어 시각화 X(맥락상 지각 적응).
   • ③ 거리 평가 X(내용 언급 없음).
   • ④ 불규칙 작동 X(오류가 아니라 적응).
   • ⑤ 독립 작동 X(‘스스로’라기보다 환경에 맞춰 적응).
3. 한 줄 정리: 스트래턴의 뒤집힘 안경 실험은 시각계의 **자기-적응 능력(adapting itself)**을 보여 준다 ⇒ ①.