India is looking to slash → 인도는 대폭 줄이려고 하고 있다

📘 최종 01205학습용 포맷

1. 영어 원문


2. 직독직해 (영어 / 한국어)


3. 자연스러운 전체 문장 해석


4. 단어/표현 정리


5. 기사 배경 (Background)


6. 기사 의도 (Purpose)


7. 이해 점검 (Comprehension Check)


8. 글쓰기 활동 (Writing Task)


9. 한 줄 주제문 (Topic Sentence)


10. 한 줄 제목 (Title)


11. 한 줄 요약 (Summary)




---

그럼, 인도 자동차 세금 기사 다시 이 포맷에 맞춰 정리해드리겠습니다.


---

📘 01205학습용


---

1) 영어 원문

India is looking to slash a local tax on small cars to 18% while levies on premium cars may be pared to 40%, people familiar with the matter said, as the Narendra Modi-led government seeks to bolster consumption demand.


---

2) 직독직해 (영어 / 한국어)

India is looking to slash → 인도는 대폭 줄이려고 하고 있다

a local tax on small cars to 18% → 소형차에 대한 지방세를 18%로

while levies on premium cars may be pared to 40% → 한편, 고급차 세금은 40%로 줄어들 수 있다

people familiar with the matter said → 이 문제에 정통한 사람들이 전했다

as the Narendra Modi-led government seeks to bolster consumption demand → 이는 모디 정부가 소비 수요를 늘리려 하기 때문이다



---

3) 자연스러운 전체 문장 해석

인도는 소형차 지방세를 18%로, 고급차 세금을 40%로 낮출 계획이라고 전해졌다. 이는 모디 정부가 소비 수요를 늘리려는 노력의 일환이다.


---

4) 단어/표현 정리

look to ~ = ~하려 하다

slash = 대폭 줄이다, 인하하다

local tax = 지방세

levy (levies) = 세금, 부과금

premium cars = 고급차

pare (to) = (수치까지) 줄이다, 축소하다

people familiar with the matter = 이 사안에 정통한 사람들

~-led government = ~가 이끄는 정부

seek to ~ = ~하려고 노력하다

bolster = 강화하다, 증진하다

consumption demand = 소비 수요



---

5) 기사 배경 (Background)

인도는 내수 진작이 경제 성장의 핵심 과제 중 하나.

자동차 산업은 일자리와 성장에 중요한 축을 담당.

세제 인하는 소비 촉진, 경기 부양, 산업 활성화를 노린 전략.



---

6) 기사 의도 (Purpose)

1. 정책 메시지: 정부의 소비 촉진 의지를 국민과 투자자에게 보여줌.


2. 경제 전략: 자동차 시장 전반을 활성화하기 위해 소형차와 고급차 모두 세율 인하를 검토.


3. 여론 형성: 인도 정부가 경기 둔화를 막기 위해 적극적 조치를 취하고 있다는 신호 발신.




---

7) 이해 점검 (Comprehension Check)

Q1. What percentage will small car taxes be reduced to?
👉 18%

Q2. Why is the Modi government planning these tax cuts?
👉 To bolster consumption demand. (소비 수요를 늘리기 위해)


---

9) 글쓰기 활동 (Writing Task)

Prompt: Write 3–4 sentences about how tax cuts can affect people’s lives.
👉 세금 인하가 사람들의 생활에 어떤 영향을 줄 수 있는지 3~4문장으로 써보세요.

예시 답안:
Lower taxes can make cars cheaper.
More people will be able to buy them.
This can help car companies and create more jobs.


---

11) 한 줄 주제문 (Topic Sentence)

👉 India plans to cut car taxes to boost demand.
→ 인도는 소비 수요를 늘리기 위해 자동차 세금을 줄이려 한다.


---

12) 한 줄 제목 (Title)

👉 India’s Car Tax Cuts
→ 인도의 자동차 세금 인하


---

13) 한 줄 요약 (Summary)

👉 India aims to lower car taxes to encourage more buying and strengthen the economy.
→ 인도는 자동차 세금을 낮춰 소비를 촉진하고 경제를 강화하려 한다.