lower car duties → 더 낮은 자동차 관세를

📰 원문 (Original)

Germany says written EU-US trade deal requires lower car duties
(독일은 서면 EU-미국 무역 협정이 더 낮은 자동차 관세를 요구한다고 말한다)


---

1) 직독직해 (영어 / 한국어)

Germany says → 독일은 말한다

written EU-US trade deal → 서면 EU-미국 무역 협정이

requires → 요구한다

lower car duties → 더 낮은 자동차 관세를



---

2) 자연스러운 전체 문장 해석

독일은 EU-미국 간 서면 무역 협정이 자동차 관세를 낮출 것을 요구한다고 밝혔다.


---

3) 단어/표현 정리

Germany → 독일

says → 말하다, 발표하다

written → 서면의, 문서화된

trade deal → 무역 협정

require → 요구하다

lower → 낮추다, 더 낮은

duties → (세관) 관세


💡 car duties = 자동차 수입·수출에 붙는 세금(관세)


---

4) 기사 배경 (Background)

EU와 미국은 무역 협상을 진행 중이며, 자동차 산업은 특히 중요한 협상 분야입니다. 독일은 유럽에서 가장 큰 자동차 수출국이므로, 미국과의 무역 장벽(특히 자동차 관세)을 낮추는 것이 매우 중요합니다.


---

5) 기사 의도 (Purpose)

독일 정부는 EU-미국 무역 협정에서 자동차 관세 인하를 반드시 포함해야 한다는 입장을 강조하고 있습니다. 이는 자국 자동차 산업 보호와 수출 확대를 위한 전략입니다.


---

📝 학습용 정리

주제: 독일, EU-미국 무역 협정에서 자동차 관세 인하 요구

핵심 어휘: trade deal (무역 협정), duties (관세), require (요구하다), lower (낮추다)

핵심 메시지: 독일은 EU-미국 무역 협정에서 자동차 산업을 위해 관세를 낮추길 원한다.



---

🎯 연습문제

빈칸 채우기

Germany says written EU-US trade deal requires lower car _____.
(정답: duties)

OX 문제

1. 독일은 무역 협정에서 자동차 관세 인하를 원하지 않는다. (X)


2. "duties"는 관세라는 뜻으로 쓰였다. (O)



단어 매칭

trade deal → 무역 협정

duties → 관세

lower → 낮추다