반응형
📰 원문 문장
Fluminense goalkeeper Fabio matches Shilton for most competitive appearances.
---
1) 직독직해 영어 / 한글
Fluminense goalkeeper Fabio → 플루미넨시 골키퍼 파비오가
matches Shilton → 실튼과 맞먹는다 / 같은 기록을 세운다
for most competitive appearances → 가장 많은 공식 경기 출전에서
---
2) 자연스러운 전체 문장 해석
플루미넨시 골키퍼 파비오가 실튼과 함께 가장 많은 공식 경기 출전 기록을 세웠다.
---
3) 단어 뜻 (영어 – 한국어)
Fluminense → 플루미넨시 (브라질 축구 클럽)
goalkeeper → 골키퍼
match (matches) → 맞먹다, 같은 기록을 세우다
competitive → 경쟁의, 공식적인 (스포츠에서 ‘공식 경기’ 의미로 자주 사용)
appearance → 출전, 등장
competitive appearance → 공식 경기 출전
---
4) 친구 단어 (유사 표현 및 콜로케이션)
equal a record → 기록과 같아지다
set a record → 기록을 세우다
break a record → 기록을 깨다
make an appearance → 출전하다 / 모습을 드러내다
official match → 공식 경기
반응형
'시사 단어' 카테고리의 다른 글
| rally round Zelenskyy → 젤렌스키를 지지하다 (1) | 2025.08.17 |
|---|---|
| what doctors tell you = 의사가 말해주는 것 (2) | 2025.08.17 |
| leaving many people → 많은 사람들을 ~한 상태로 두면서, (10) | 2025.08.17 |
| help (to) do → ~하는 것을 돕다 (6) | 2025.08.17 |
| leaves game → 경기를 떠나다 / 경기에서 나가다 (2) | 2025.08.17 |