2022년 고2 11월 모의고사 영어 36번 해설 및 분석

2022년 고2 11월 모의고사 영어 36번 해설 및 분석

 

36. The right to be forgotten is a right distinct from but related to a right to privacy. The right to privacy is, among other things, the right for information traditionally regarded as protected or personal not to be revealed.

 

(A) One motivation for such a right is to allow individuals to move on with their lives and not be defined by a specific event or period in their lives. For example, it has long been recognized in some countries, such as the UK and France, that even past criminal convictions should eventually be “spent” and not continue to affect a person’s life.

 

(B) The right to be forgotten, in contrast, can be applied to information that has been in the public domain. The right to be forgotten broadly includes the right of an individual not to be forever defined by information from a specific point in time.

 

(C) Despite the reason for supporting the right to be forgotten, the right to be forgotten can sometimes come into conflict with other rights. For example, formal exceptions are sometimes made for security or public health reasons.

① (A) - (C) - (B)    ② (B) - (A) - (C)    ③ (B) - (C) - (A)    ④ (C) - (A) - (B)    ⑤ (C) - (B) - (A)

 

1) 문장별 영어 단어

The(그) right(권리) to(~할) be(…되다) forgotten(잊힐) is(이다) a(하나의) right(권리) distinct(구별되는) from(~와는 다른) but(하지만) related(관련된) to(~와) a(하나의) right(권리) to(~할) privacy.(프라이버시의, 사생활의)

 

The(그) right(권리) to(~할) privacy(사생활 보호의 권리)는 is,(이다) among(~중의) other(다른) things,(것들) the(그) right(권리) for(~에 대한) information(정보가) traditionally(전통적으로) regarded(여겨지는) as(~로서) protected(보호받아야 할) or(또는) personal(개인적인) not(…지 않도록) to(~되게) be revealed.(공개되는)

 

(B)(B) The(그) right(권리) to(~할) be(…되다) forgotten,(잊히는) in(~에서) contrast,(대조적으로) can(…할 수 있다) be applied(적용될 수 있다) to(~에) information(정보) that(…하는) has been(이미 …되어 온) in(~에) the(그) public(공중의) domain.(영역, 공개 영역)

 

The(그) right(권리) to(~할) be(…되다) forgotten(잊힐) broadly(넓게) includes(포함한다) the(그) right(권리) of(~의) an(한) individual(개인이) not to be(…되지 않을) forever(영원히) defined(규정되는) by(~에 의해) information(정보에) from(~로부터 나온) a(어느 하나의) specific(특정한) point(시점) in(~에서의) time.(시간)

 

(A)(A) One(하나의) motivation(동기) for(~에 대한) such(그러한) a(하나의) right(권리)는 is(이다) to(~하기 위한) allow(허용하는 것) individuals(개인들이) to move on(앞으로 나아가도록, 지나가도록) with(~와 함께) their(그들의) lives(삶을) and(그리고) not(…않도록) be defined(규정되지 않도록) by(~에 의해) a(하나의) specific(특정한) event(사건) or(또는) period(시기) in(~에서의) their(그들의) lives.(삶에서)

 

For(왜냐하면) example,(예를 들면,) it(그것은) has(…해 왔다) long(오랫동안) been(되어 왔다) recognized(인정되어 온) in(~에서) some(일부) countries,(나라들) such as(예를 들어 ~ 같은) the(그) UK(영국) and(그리고) France,(프랑스) that(…라는 것이) even(심지어) past(과거의) criminal(형사상의) convictions(유죄 판결들) should(…해야 한다) eventually(결국에는) be(…이 되다) “spent”(‘소멸된’, 효력이 끝난) and(그리고) not(…하지 않도록) continue(계속하다) to(~하기를) affect(영향을 미치다) a(한) person’s(사람의) life.(삶에)

 

(C)(C) Despite(~에도 불구하고) the(그) reason(이유, 근거) for(~에 대한) supporting(지지하는) the(그) right(권리) to(~할) be(…되다) forgotten,(잊히는 권리를) the(그) right(권리) to(~할) be(…되다) forgotten(잊힐 권리는) can sometimes(때때로 …할 수 있다) come into conflict(충돌하게 되다) with(~와) other(다른) rights.(권리들과)

For(예를) example,(들어,) formal(공식적인) exceptions(예외들이) are(…이다) sometimes(때때로) made(두어지다, 설정되다) for(~을 위한) security(안보) or(또는) public(공공의) health(보건) reasons.(이유들로)

 

 

2) 문장별 영어

The right to be forgotten(잊힐 권리는) is(은 ~이다) a right distinct from(구별되지만) but related to(관련은 있는) a right to privacy(프라이버시 권리와)【a right to privacy→개인정보/사생활의 권리】.
[S1] 잊힐 권리는 프라이버시 권리와 구별되지만 서로 관련이 있다.

친구단어 

• the right to be forgotten (noun) = 잊힐 권리(검색결과/플랫폼에서의 삭제·비노출 요구권)
  • Colloc/Pattern: exercise the right to be forgotten (잊힐 권리를 행사하다)
• (be) distinct from ~ (adj. phrase) = ~와 구별된다/다르다
  • Syn: separate from (~와 분리된), different from (~와 다른)
• but related to ~ (contrastive linker) = 그러나 ~와 관련은 있다
  • Syn: yet connected to (~와 연결되다)
• a right to privacy (noun) = 개인정보/사생활의 권리(프라이버시 권리)
  • Colloc: protect privacy rights (프라이버시 권리를 보호하다)
• a right (legal term) = 권리
  • Colloc: fundamental/legal/individual rights (기본/법적/개인 권리)

 

 

The right to privacy(프라이버시 권리는) is, among other things(다른 것들 중에서도), the right for information(정보가 … 할 권리이다) traditionally regarded as(전통적으로 ~로 여겨지는) protected or personal(보호·개인적) not to be revealed(공개되지 않을).
[S2] 프라이버시 권리는 보호되거나 개인적인 정보가 공개되지 않을 권리를 포함한다.

친구단어

• the right to privacy (n.) = 프라이버시 권리
  • Colloc: respect/protect privacy (프라이버시를 존중/보호하다)
• among other things (adv./삽입) = 다른 것들 중에서도
  • Syn: inter alia (그 밖에도; 격식)
• the right for + N + to + V (구문) = N이 ~할 권리
  • Note: 법문에서는 the right that/for information not be revealed 같은 형태도 사용
• information (n. 불가산) = 정보
• traditionally regarded as + N/adj. (수동 표현) = 전통적으로 ~로 여겨지는
  • Syn: conventionally considered (관례적으로 간주되는)
• protected / personal (adj.) = 보호되는 / 개인적인
  • Colloc: protected information / personal information (보호 정보 / 개인 정보)
• (not) to be revealed (부정사 수동) = 공개되지 않다
  • reveal (v.) = 드러내다/공개하다
  • Syn: disclose (공개하다), divulge (누설하다)

 

 

 

The right to be forgotten, in contrast(반대로 잊힐 권리는), can be applied to information(정보에 적용될 수 있다) that【that→information】 SX has been in the public domain(이미 공적 영역에 있었던).
[S3] 잊힐 권리는 이미 공개 영역에 있었던 정보에도 적용될 수 있다.

친구단어

• the right to be forgotten (명사구/법) = 잊힐 권리
  • Colloc/Pattern: invoke/exercise the right to be forgotten (잊힐 권리를 행사하다)
• in contrast (전환 부사구) = 반대로/대조적으로
  • Syn: by contrast (대조적으로)
• can be applied to + N (수동구문) = ~에 적용될 수 있다
  • Syn: be applicable to (~에 적용 가능하다)
• information (명사) = 정보
  • Colloc/Pattern: personal/public information (개인/공적 정보)
• that has been in the public domain (관계절) = 이미 공적 영역에 있었던
  • Note: public domain (공공 영역, 저작권 소멸/비보호 상태)
  • Colloc/Pattern: be in the public domain (공적 영역에 속하다)

 

 

The right to be forgotten(잊힐 권리는) broadly includes(넓게는 포함한다) the right of an individual(개인의 권리를) not to be forever defined(영원히 규정되지 않을) by information from a specific point in time(특정 시점의 정보에 의해).
[S4] 특정 시점의 정보로 영원히 규정되지 않을 개인의 권리를 포괄한다.

 

친구단어 

• the right to be forgotten (n 법/권리) = 잊힐 권리
  • 변형: RTBF (약어) = 잊힐 권리
  • Colloc/Pattern: invoke the right to be forgotten (잊힐 권리를 행사하다)
• broadly (includes) (adv/동사구) = 넓게는 (포함한다)
  • Syn: generally (일반적으로), in a broad sense (넓은 의미로)
• include (v) = 포함하다
  • Colloc/Pattern: include the right to ~ (~할 권리를 포함하다)
• the right of an individual (n구) = 개인의 권리
  • Colloc/Pattern: protect the right of an individual (개인의 권리를 보호하다)
• not to be (forever) defined (infinitive 부정사/수동) = (영원히) 규정되지 않을
  • Syn: not to be permanently labeled (영구히 낙인찍히지 않을)
• by information (PP) = 정보에 의해
  • Colloc/Pattern: defined by information (정보에 의해 규정되다)
• from a specific point in time (PP) = 특정 시점의
  • Syn: from a particular moment (특정 순간의)
• forever (adv) = 영원히/영구히
  • Colloc/Pattern: forever defined/stigmatized (영원히 규정/낙인)

 

 

One motivation for such a right【such a right→잊힐 권리】(그러한 권리를 두는 한 가지 동기는) is to allow individuals(개인들이 ~하도록 허락하는 것이다) to move on with their lives(삶을 이어가고) and not be defined(규정되지 않도록) by a specific event or period in their lives(삶의 특정 사건·기간에 의해).
[S5] 개인이 과거의 특정 사건/시기에 묶이지 않고 삶을 이어가도록 하려는 동기가 있다.

친구단어

• motivation for N (명사구) = ~에 대한 동기/이유
  • Syn: rationale for N (근거), reason for N (이유)
• such a right (지시+명사) = 그러한 권리(잊힐 권리)
  • Colloc/Pattern: the right to be forgotten (잊힐 권리)
• allow A to V (동사구) = A가 V하도록 허락/가능하게 하다
  • Syn: enable A to V (A가 V할 수 있게 하다)
• move on (with one’s life) (동사구) = (삶을) 이어가다/앞으로 나아가다
  • Colloc: move on from a mistake/scandal (실수/스캔들을 지나 앞으로 나아가다)
• be defined by N (수동구문) = N에 의해 규정되다
  • Ant: be judged on present merits (현재의 장점으로 평가받다)
• a specific event or period (명사구) = 특정 사건 또는 기간
  • Colloc: a specific period in one’s life (삶의 특정 시기)

 

 

 

For example(예를 들어), it is long recognized(오래전부터 인정되어 왔다) in some countries, such as the UK and France(영국·프랑스 등 일부 국가에서), that(—라는 점이) even past criminal convictions(과거의 형사 유죄 기록조차) should eventually be “spent”(언젠가는 ‘소멸’되어야 하고) and not continue to affect(계속 영향을 미치지 말아야 한다) a person’s life(한 개인의 삶에).
[S6] 영국·프랑스 등에서는 과거 유죄 기록도 결국 소멸되어 개인의 삶에 계속 영향을 주지 말아야 한다고 본다.

친구단어 

• for example (adv 부사구) = 예를 들어
  • Syn: for instance(예컨대)
• be recognized (long/for a long time) (v 수동) = (오랫동안) 인정되어 왔다
  • Colloc/Pattern: it is recognized that S V(~라는 점이 인정된다)
• such as the UK and France (prep 예시) = 영국·프랑스 같은
  • Syn: including the UK and France(영국·프랑스를 포함한)
• criminal conviction(s) (n 법) = 형사 유죄 판결(기록)
  • Colloc/Pattern: past criminal convictions(과거 유죄 기록)
• be “spent” (law term 법률 용어) = (유죄 기록이) 소멸되다/효력 소진
  • Colloc/Pattern: spent convictions(소멸된 전과 기록)
• eventually (adv) = 결국/언젠가는
  • Syn: in the end(결국), at some point(어느 시점에)
• (not) continue to affect (v 패턴) = (더는) 계속 영향을 미치지 않다
  • Syn: no longer impact(더는 영향을 끼치지 않다)
• a person’s life (n 구) = 한 개인의 삶
  • Colloc/Pattern: affect a person’s life/career(개인의 삶/경력에 영향을 주다)
• in some countries (prep구) = 일부 국가에서는
  • Colloc/Pattern: recognized in some countries(~에서 인정됨)

 

 

 

Despite the reason for supporting the right to be forgotten(잊힐 권리를 지지할 이유가 있음에도), the right to be forgotten(잊힐 권리는) can sometimes come into conflict(때때로 충돌할 수 있다) with other rights(다른 권리들과).
[S7] 그렇지만 잊힐 권리는 다른 권리들과 충돌할 수 있다.

친구단어

• despite N (prep. 전치사) = N에도 불구하고
  • Syn: in spite of N (N에도 불구하고)
  • Colloc/Pattern: despite good reasons (충분한 이유에도 불구하고)
• reason for ~ (n. phrase 명사구) = ~에 대한 이유
  • Colloc/Pattern: reason for supporting/opposing (~를 지지/반대할 이유)
• support (v./n. 동사/명사) = 지지하다/지지
  • Colloc/Pattern: support the right (권리를 지지하다)
• the right to be forgotten (n. 법·권리) = 잊힐 권리
  • Syn: erasure right (삭제권, GDPR 용어)
  • Colloc/Pattern: exercise the right to be forgotten (잊힐 권리를 행사하다)
• come into conflict (with) (v. phrase 동사구) = (~와) 충돌하다
  • Syn: clash with (~와 충돌하다), be at odds with (~와 상충하다)
  • Colloc/Pattern: come into conflict with other rights (다른 권리와 충돌하다)
• other rights (n. phrase 명사구) = 다른 권리들
  • Examples: freedom of expression (표현의 자유), public’s right to know (알 권리), data retention obligations (데이터 보존 의무)
• sometimes (adv. 부사) = 때때로
  • Colloc/Pattern: can sometimes + V (때때로 ~할 수 있다)
• can + V (modal 조동사) = ~할 수 있다(가능성)

 

 

 

For example(예컨대), formal exceptions(형식적 예외가) are sometimes made(때때로 인정된다) for security or public health reasons(안보나 공중보건상의 이유로).
[S8] 예를 들면 안보·공중보건을 이유로 예외가 두어지기도 한다.

친구단어 

• for example (담화 부사) = 예컨대/예를 들어
  • Syn: for instance (예를 들면)
• formal exception(s) (명사구) = 형식적 예외(공식적으로 허용된 예외)
  • Syn: official exemption (공식 면제), carved-out exception (별도 예외 조항)
  • Colloc/Pattern: grant formal exceptions (형식적 예외를 부여하다)
• be made (수동) = 만들어지다/인정되다/부여되다
  • Syn: be granted (부여되다), be allowed (허용되다)
• sometimes (부사) = 때때로/가끔
  • Syn: occasionally (가끔), at times (때때로)
• for A or B reasons (전치사구) = A나 B의 이유로
  • Pattern: for security or public health reasons (안보나 공중보건상의 이유로)
• security (명사) = 안보/보안
  • Colloc/Pattern: national security (국가 안보), security concerns (보안 우려)
• public health (명사구) = 공중보건
  • Colloc/Pattern: public health emergency (공중보건 비상사태)
• be recognized / be granted (수동 대체표현) = 인정되다/부여되다

 

3) 제목 · 주제 · 요약 

• Title (EN): The Right to Be Forgotten: Scope, Rationale, and Limits
• 제목 (KR): 잊힐 권리: 범위·근거와 한계
• Topic (EN/KR):
  The definition and motivation of the right to be forgotten, contrasted with privacy, and its potential conflicts with other rights.
  프라이버시와 구별되는 잊힐 권리의 정의·근거와 다른 권리와의 잠재적 충돌.
• Summary (2–3문장, EN/KR):
  The text distinguishes the right to be forgotten from privacy, explaining its purpose of letting individuals move on from past information, even public, that might define them. It also notes that this right may conflict with other social interests, allowing formal exceptions.
  글은 잊힐 권리를 프라이버시와 구별하고, 개인이 과거(공개 정보 포함)에 영구히 규정되지 않도록 하는 취지를 설명한다. 아울러 이 권리가 다른 공익과 충돌할 수 있어 공식적 예외가 존재함을 지적한다.

 

4) 문제 풀이법

• 문제 의도/핵심 포인트: 문장 배열 문제. 정의–대조적 정의(적용범위)–한계(충돌) 흐름을 맞추기.
• 근거 문장(직접 인용):
  • 〈S5(B)〉 “in contrast, can be applied to information that has been in the public domain.” → 앞의 프라이버시 정의와 대조적 정의 제시.
  • 〈S3–S4(A)〉 “One motivation… move on… For example… ‘spent’” → 권리의 동기·예시로 B의 정의를 보강.
  • 〈S7–S8(C)〉 “can sometimes come into conflict… formal exceptions…” → 한계/예외로 문단 마무리.
• 논리 전개:
  1. 서두에서 privacy vs. 잊힐 권리의 구분 제시.
  2. **(B)**로 잊힐 권리의 대조적 적용 범위를 먼저 명확히 함.
  3. **(A)**로 그 권리를 지지하는 동기와 관행 예시 제시.
  4. **(C)**로 다른 권리와의 충돌 및 예외로 결말.
• 오답 제거:
  • ① (A-C-B): 동기→충돌→정의(대조)로 가면 **핵심 개념(B)**이 늦게 나와 비논리.
  • ③ (B-C-A): 정의→한계 뒤에 동기 제시로 결말 후 추가가 되어 흐름 역전.
  • ④ (C-A-B): 충돌을 먼저 제시하면 주개념 확립 전에 한계부터라 부자연.
  • ⑤ (C-B-A): 동일하게 한계 선행 + 결말성 배치.
  • ② (B-A-C): 정의/범위→동기/예시→한계/예외의 정석 구조.
• 최종 정답: ② (B - A - C) — 잊힐 권리의 적용범위를 먼저 제시하고, 그 동기와 예시로 보강한 후, 다른 권리와의 충돌·예외로 마무리.