2025년 고1 3월 모의고사 영어 39번 해설 및 분석

2025년 고1 3월 모의고사 영어 39번 해설 및 분석

 

But  all this wisdom about how to deal with heat, accumulated over centuries of practical experience, is all too often ignored.

 

The rise of air­conditioning accelerated the construction of sealed boxes, where the building’s only airflow is through the filtered ducts of the air­conditioning unit. It doesn’t have to be this way. Look at any old building in a hot climate, whether it’s in Sicily or Marrakesh or Tehran. ( ① ) Architects understood the importance of shade, airflow, light colors. ( ② ) They oriented buildings to capture cool breezes and block the worst heat of the afternoon. ( ③ ) They built with thick walls and white roofs and transoms over doors to encourage airflow. ( ④ ) Anyone who has ever spent a few minutes in a mudbrick house in Tucson, or walked on the narrow streets of old Seville, knows how well these construction methods work. ( ⑤ ) In this sense, air­conditioning is not just a technology of personal comfort; it is also a technology of forgetting. * accumulate: 축적하다 ** duct: (배)관 *** transom: 채광창

 

But  all this wisdom(+이 모든 지혜들) about how to deal with heat, accumulated over centuries of practical experience, is all too often ignored (-). (old+ & new)

old +에서 -로 변하는 문장에 들어가면 됨

 

The rise of air­conditioning(뒤-) accelerated the construction of sealed boxes, where the building’s only airflow is through the filtered ducts of the air­conditioning unit. It doesn’t have to be this way.(-)

[예시 old +]

Look at any old building in a hot climate, whether it’s in Sicily or Marrakesh or Tehran. ( ① ) Architects understood the importance of shade, airflow, light colors. ( ② ) They oriented buildings to capture cool breezes and block the worst heat of the afternoon. ( ③ ) They built with thick walls and white roofs and transoms over doors to encourage airflow. ( ④ ) Anyone who has ever spent a few minutes in a mudbrick house (old +) in Tucson, or walked on the narrow streets of old Seville, knows how well these construction methods work.

( ⑤ )

[new -]

In this sense, air­conditioning(-) is not just a technology of personal comfort; it is also a technology of forgetting(-). * accumulate: 축적하다 ** duct: (배)관 *** transom: 채광창

 

🔑 사고흐름 한 줄 요약

에어컨이 건물을 밀폐형으로 만들면서, 수세기 동안 축적된 더위 대응 건축 지혜가 자주 무시되고 잊힌다.

0) 문장별 영어 단어

S1 The rise of(~의 증가/확산) air-conditioning(에어컨은) accelerated(가속화했다) the construction(건설을) of(~의) sealed boxes(밀폐된 상자들), where(관계부사 where: 그곳에서) the building’s only airflow(건물의 유일한 공기 흐름은) is(~이다) through(~을 통해) the filtered ducts(필터된 배관들을) of(~의) the air-conditioning unit(에어컨 장치).

S2 It(그것은) doesn’t have to be(그럴 필요는 없다) this way(이런 방식일).

 

S3 Look at(~을 보라) any old building(어떤 오래된 건물이든) in(~에 있는) a hot climate(더운 기후의), whether(~이든) it’s in(~에 있든) Sicily(시칠리아) or(또는) Marrakesh(마라케시) or(또는) Tehran(테헤란).

 

S4 Architects(건축가들은) understood(이해했다) the importance of(~의 중요성을) shade(그늘), airflow(공기 흐름), light colors(밝은 색).

 

S5 They(그들은) oriented(배치했다/방향을 잡았다) buildings(건물들을) to capture(~을 잡기 위해) cool breezes(시원한 바람을) and(그리고) block(막기 위해) the worst heat(가장 심한 더위를) of(~의) the afternoon(오후의).

 

S6 They(그들은) built(지었다) with(~을 가지고) thick walls(두꺼운 벽) and(그리고) white roofs(하얀 지붕) and(그리고) transoms(채광창) over(~위의) doors(문들) to encourage(~을 촉진하기 위해) airflow(공기 흐름을).

 

S7 Anyone(누구든지) who has ever spent(한 번이라도 보낸 적이 있는) a few minutes(몇 분을) in(~안에서) a mudbrick house(흙벽돌 집) in(~에 있는) Tucson(투손), or(또는) walked on(~을 걸어본) the narrow streets(좁은 거리들을) of(~의) old Seville(옛 세비야), knows(안다) how well(얼마나 잘) these construction methods(이런 건축 방식들이) work(작동하는지/효과가 있는지).

 

S8 But(하지만) all this wisdom(이 모든 지혜는) about(~에 대한) how to deal with heat(더위를 다루는 방법), accumulated(축적된) over centuries(수세기에 걸쳐) of(~의) practical experience(실용적 경험), is(~이다) all too often(너무 자주) ignored(무시된다).

 

S9 In this sense(이런 의미에서) air-conditioning(에어컨은) is not just(단지 ~만은 아니다) a technology(기술이다) of personal comfort(개인적 편안함의); it(그것은) is also(또한 ~이다) a technology(기술이다) of forgetting(망각의).

 

 

1) 문장별 영어

The rise of air-conditioning(에어컨의 확산은) accelerated the construction of sealed boxes(밀폐된 상자 같은 건물들의 건설을 가속화했는데), where(=in sealed boxes) the building’s only airflow (그곳(=밀폐된 건물들)에서는 건물의 유일한 공기 흐름이)  is through the filtered ducts of the air-conditioning unit (에어컨 장치의 필터된 배관을 통해서만 이루어진다).  [S1] 에어컨의 확산은 밀폐된 상자 같은 건물들의 건설을 가속화했고, 그 밀폐된 건물들에서는 건물의 유일한 공기 흐름이 에어컨 장치의 필터된 배관을 통해서만 이루어진다.

친구단어 

• the rise of ~ (n) = ~의 보급/증가
  • Colloc: the rise of air-conditioning (에어컨 보급 증가)
• air-conditioning (AC) (n) = 에어컨(공조)
  • Colloc: AC unit/AC ducts (에어컨 장치/덕트)
• accelerate (v) = 가속하다/더 빠르게 하다
  • Colloc: accelerate construction/trend (건설/추세를 가속하다)
• construction of sealed boxes (n) = 밀폐된 상자 같은 건물의 건설
  • Syn: sealed-building design (밀폐형 건물 설계)
• where ~ (rel. adv.) = ~하는 곳에서(= in which)
• only airflow (n) = 유일한 공기 흐름
  • Colloc: mechanical ventilation only (기계 환기만)
• filtered ducts (n) = 필터 달린 덕트
  • Colloc: through the filtered ducts (~을 통해)
• air-conditioning unit (n) = 에어컨 장치(공조기)

 

It(=building design relying only on air-conditioning ducts)(그것(=에어컨 배관을 통한 공기 흐름에만 의존하는 건물 방식)은) doesn’t have to be this way(반드시 이런 방식일 필요는 없다).

[S2] 에어컨 배관에만 의존하는 건물 방식은 반드시 이렇게 될 필요는 없다.

친구단어

• It doesn’t have to + V (구문) = 반드시 ~할 필요는 없다
  • Syn: It isn’t necessary to + V (그럴 필요 없다)
• be this way (관용) = 이렇게(이 방식/이 상태)이다
  • Variants: be like this (이렇다), be the case (그렇다)

 

 

Look at any old building in a hot climate(더운 기후에 있는 어떤 오래된 건물이든 보라), whether it’s in Sicily or Marrakesh or Tehran(그것이 시칠리아에 있든 마라케시에 있든 테헤란에 있든).

[S3] 시칠리아든 마라케시든 테헤란이든, 더운 기후에 있는 어떤 오래된 건물이든 한번 보라.

친구단어

• look at ~ (동사구) = ~을 보다/살펴보다
  • Colloc: look at buildings/examples (건물/사례를 보다)
• any old building (명사구) = 어떤 오래된 건물이든
  • Note: any + 단수 (어느 ~든)
• in a hot climate (전치사구) = 더운/고온 기후에
  • Colloc: arid/humid hot climate (건조/습한 더운 기후)
• whether A or B (or C) (접속표현) = A이든 B이든(혹은 C이든)
  • Pattern: whether it’s A or B (~이든 ~이든)
• Sicily / Marrakesh / Tehran (고유명) = 시칠리아 / 마라케시 / 테헤란
  • Colloc: Mediterranean/North African/Middle Eastern cities (지중해/북아프리카/중동 도시)
• hot climate architecture (명사구) = 열대/건조지대 건축(더운 기후 건축)

 

 

Architects(건축가들은) understood the importance of shade, airflow, light colors(그늘, 공기 흐름, 밝은 색의 중요성을 이해했다).

[S4] 건축가들은 그늘과 공기 흐름과 밝은 색의 중요성을 이해했다.

친구단어 

• architect(s) (n) = 건축가(들)
  • Colloc/Pattern: modern architects (현대 건축가들)
• understand (understood) (v) = 이해하다/알다 (과거형 understood)
  • Colloc: understand the importance of ~ (~의 중요성을 이해하다)
• importance (n) = 중요성
  • Syn: significance (의미/중요성)
• shade (n) = 그늘
  • Colloc: provide shade (그늘을 제공하다)
• airflow (n) = 공기 흐름/통풍
  • Colloc: improve airflow (통풍을 개선하다)
• light colors (n) = 밝은 색(상)
  • Colloc: paint with light colors (밝은 색으로 칠하다)

 

 

They(=architects) oriented buildings(그들(=건축가들)은 건물의 방향을 잡았고) to capture cool breezes(시원한 바람을 받아들이기 위해) and block the worst heat of the afternoon(오후의 가장 심한 더위를 막기 위해). 

[S5] 건축가들은 시원한 바람을 받아들이고 오후의 가장 심한 더위를 막도록 건물의 방향을 잡았다.

친구단어 

• orient A (toward/to N) (동사) = A의 방향을 (N을 향해) 맞추다/배치하다
  • Syn: position A (배치하다), align A (정렬하다)
  • Colloc/Pattern: orient buildings/windows (건물/창을 배향하다)
• capture (air/breeze/light) (동사) = (공기/바람/빛을) 받아들이다/끌어들이다
  • Colloc: capture cool breezes / daylight (시원한 바람/자연광을 끌어들이다)
• cool breeze(s) (명사) = 시원한 바람
  • Syn: fresh breeze (상쾌한 바람)
• block (동사) = 막다/차단하다
  • Colloc: block heat/sunlight/glare (열/햇빛/눈부심을 막다)
• the worst heat of the afternoon (명사구) = 오후의 가장 강한 열기
  • Colloc: afternoon heat / peak heat (오후 더위/최고기온대)
• passive cooling (명사) = 패시브 냉각(기계식 냉방 없이 설계로 시원하게 함)
  • Colloc: passive cooling strategies (수동 냉각 설계 전략)

 

 

They(=architects/builders in old hot-climate buildings) built(그들(=옛 더운 지역의 건축가/건축자들은) 지었고) with thick walls and white roofs(두꺼운 벽과 하얀 지붕으로) and transoms over doors(문 위의 채광창까지 두어서) to encourage airflow(공기 흐름을 촉진하기 위해).

[S7] 옛 더운 지역의 건축가들은 공기 흐름을 촉진하려고 두꺼운 벽과 하얀 지붕을 사용하고 문 위에 채광창도 두어 건물을 지었다.

친구단어 

• build (with ~) (v) = (~을 활용해) 짓다
  • Colloc/Pattern: build with thick walls(두꺼운 벽으로 짓다)
• thick wall(s) (n) = 두꺼운 벽
  • Colloc/Pattern: thick walls for insulation(단열을 위한 두꺼운 벽)
• white roof(s) (n) = 흰색 지붕
  • Colloc/Pattern: white roofs reflect heat(열을 반사하는 흰 지붕)
• transom(s) (over doors) (n) = (문 위의) 트랜섬/작은 창(환기·채광용)
  • Colloc/Pattern: transom windows for ventilation(환기용 트랜섬 창)
• encourage airflow (v phr) = 공기 흐름을 촉진하다
  • Syn: promote ventilation(환기를 촉진하다), increase air circulation(공기 순환을 늘리다)
• to V (purpose) (inf) = ~하기 위해(목적)
  • Colloc/Pattern: to encourage airflow(공기 흐름을 돕기 위해)

 

Anyone (who SX has ever spent a few minutes in a mudbrick house in Tucson,(투손의 흙벽돌 집 안에서 몇 분이라도 있어 본 사람이나) or SX walked on the narrow streets of old Seville,)(옛 세비야의 좁은 골목을 걸어 본 사람이라면) knows how well these construction methods work.(이런 전통적인 건축 방식이 얼마나 효과적인지 잘 안다).

[S7] 투손의 흙집이나 세비야의 좁은 골목에서 잠깐만 있어 봐도, 이런 전통적인 건축 방식이 더위를 얼마나 잘 막아 주는지 몸으로 느낄 수 있다.

친구단어 

• anyone who ~ (관계절) = ~한 사람이라면 누구나
• has ever + p.p. (현재완료 경험) = ~해 본 적이 있다
• spend a few minutes (in…) (v.) = (…에서) 몇 분을 보내다
• mudbrick (adobe) house (n.) = 흙벽돌(어도비) 집
  • Colloc: cool mudbrick interior (시원한 흙벽돌 실내)
• walk on/along the narrow streets (v.) = 좁은 길(골목)을 걷다
• old Seville (n.) = 옛 세비야(구시가)
• know how well S V (v.+명사절) = S가 얼마나 잘 ~하는지 알다
• construction methods (n.) = 건축 방식(들)
  • Colloc: passive cooling methods (수동 냉각 방식)
• work (well) (v.) = 효과가 있다/잘 작동하다

 

But all this wisdom(그러나 이런 모든 지혜는) about how to deal with heat,(더위를 어떻게 다루고 완화할지에 대한 지혜는) accumulated over centuries of practical experience,(수 세기에 걸친 실제 체험 속에서 축적된 것임에도 불구하고) is all too often ignored.(너무도 자주 무시되고 있다).

[S8] 수백 년 동안 쌓인 ‘더위를 다루는 노하우’가 있음에도, 오늘날에는 이런 지혜가 너무 쉽게 무시되고 있다.

친구단어 

• deal with (heat) (동사구) = (더위를) 다루다/대처하다/완화하다
  • 변형: cope with heat (더위를 견디다), mitigate heat (열을 완화하다)
• wisdom (명사) = 지혜/지식의 축적
  • Colloc/Pattern: traditional wisdom, indigenous wisdom
• accumulate(d) over ~ (동사/분사) = ~에 걸쳐 축적되다(축적된)
  • Syn: built up over ~(~동안 쌓인)
• centuries (명사 복수) = 수 세기
  • Colloc/Pattern: over centuries of practice (수 세기의 시행착오 속에서)
• practical experience (명사구) = 실제 체험/실무적 경험
  • Syn: hands-on experience (현장 경험)
• (be) ignored (수동) = 무시되다
  • Syn: be overlooked (간과되다), be dismissed (일축되다)
• all too often (부사구) = 너무도 자주/안타깝게도 흔히
  • Colloc/Pattern: is all too often ignored/forgotten (너무도 자주 무시/망각)

 

 

In this sense,(이런 의미에서) air-conditioning is not just a technology of personal comfort;(에어컨은 단지 개인을 시원하게 해 주는 안락의 기술에 그치지 않고;) it is also a technology of forgetting.(동시에 오래된 지혜를 잊어버리게 만드는 ‘망각의 기술’이기도 하다).

[S9] 그래서 에어컨은 단순히 우리를 시원하게 해 주는 기계가 아니라, 더위를 다루는 전통적 지혜를 잊게 만드는 기술이기도 하다고 작가는 비판한다. 

In this sense”**는 바로 앞에서 말한 내용 전체, 즉

에어컨이 보편화되면서(=sealed box 건물) 사람들이 더 이상 ‘더위를 견디는/다루는 건축 지혜’를 쓰지 않게 되었고, 그 결과 그 지혜가 ‘잊히게 되는 현상’

 

a technology of forgetting

에어컨은 편안함을 주는 기술이면서 동시에 전통적 기후-맞춤 건축 지식을 사라지게(망각하게) 하는 장치라는 비판적 표현

에어컨은 단순한 도구가 아니라 사고방식과 설계 습관까지 바꾸는 기술 → “망각의 기술”

 

친구단어

• in this sense (전환표현) = 이런 의미에서
  • Syn: in this regard (이 점에서), from this perspective (이 관점에서)
• air-conditioning (명사) = 에어컨/냉방(장치·시스템)
  • 변형: air conditioner (A/C) (에어컨 기기), air-conditioned (냉방이 되는)
• not just A; (it is) also B (대조·추가) = A만이 아니라 B이기도 하다
  • Colloc/Pattern: not just comfort; also safety/health (편안함만이 아니라 안전/건강도)
• technology of personal comfort (명사구) = 개인적 안락을 위한 기술
  • Syn: comfort technology (안락 기술)
• technology of forgetting (은유적 명사구) = 망각의 기술(잊게 만드는 기술)
  • Paraphrase: a device that makes us forget old wisdom/practices (옛 지혜/관습을 잊게 하는 장치)
• also (부사) = 또한/동시에
  • Colloc/Pattern: is also considered (또한 ~로 여겨진다)

 

2) 구조 독해 

C (Claim)

• 에어컨은 편안함을 주는 기술인 동시에, 더위를 다루던 전통적 지혜를 잊게 만드는 기술이다.

D (Development)

• S1: 에어컨 확산 → 공기 흐름이 덕트에만 의존하는 밀폐형 건물 증가
• S2: 하지만 반드시 그렇게 지어야 하는 것은 아님
• S3: 더운 지역의 오래된 건물을 보라고 제시(사례 범위 제시)
• S4: 과거 건축가들은 그늘/공기 흐름/밝은 색의 중요성을 이해함
• S5: 시원한 바람을 받게 하고 오후 더위를 막게 방향을 설계함
• S6: 두꺼운 벽/하얀 지붕/문 위 채광창 등으로 공기 흐름을 유도함
• S7: 실제로 그런 방식이 매우 잘 작동함을 체감 사례로 강조
• S8: 수세기 경험으로 축적된 지혜가 너무 자주 무시됨
• S9: 결론적으로 에어컨은 ‘편안함’뿐 아니라 ‘망각’을 만드는 기술임

🔑 사고흐름 한 줄 요약

에어컨이 건물을 밀폐형으로 만들면서, 수세기 동안 축적된 더위 대응 건축 지혜가 자주 무시되고 잊힌다.

 

3) 제목 · 주제 · 요약문 

Title (EN): What Old Hot-Climate Buildings Still Teach Us
제목 (KO): 더운 기후의 옛 건축이 아직 가르쳐 주는 것

 

Topic (EN): Passive cooling wisdom vs. the forgetfulness fostered by air-conditioning.
주제 (KO): 에어컨이 잊게 만든 수동 냉방 지혜의 가치

 

Summary (EN, 1 sentence): The passage contrasts sealed, AC-dependent buildings with time-tested hot-climate designs—shade, airflow, orientation, and materials—arguing that modern AC comforts have made us forget effective passive cooling.
요약 (KO, 1문장): 본문은 그늘·통풍·배치·재료 등 전통적 수동 냉방 설계를 예로 들며, 현대의 에어컨 의존이 이런 효과적 지혜를 잊게 만들었다고 논한다.

 

4) 문제 풀이법

• 전개 구조 파악:
  • 배경·문제 제기: AC로 인한 ‘밀폐 상자’ 건축 비판.
  • 대안 제시(①–③): 그늘·통풍·밝은 색, 방향 배치, 두꺼운 벽과 흰 지붕·채광창 등 구체 요소 나열.
  • 경험 근거(④): Tucson·Seville 사례로 효과 체감 제시.
  • 총평(⑤): “In this sense”로 결론—AC는 편의 기술이자 ‘망각의 기술’.
• 단서 표현: “Look at any old building …” → 사례 열거 신호, “In this sense” → 결론 신호.
• 순서 판단 팁: 원리(①)→방법(②,③)→증거(④)→평가(⑤) 흐름이 자연스럽다.