Personal details → 개인 정보 leaked, → 유출되었다,

📘 학습용 정리

1) 영어 원문

Personal details of Church of England abuse victims leaked, say survivors


---

2) 직독직해 (영어 / 한국어)

Personal details → 개인 정보

of Church of England abuse victims → 영국 국교회 성추행 피해자들의

leaked, → 유출되었다,

say survivors → 생존자들이 말했다



---

3) 자연스러운 전체 문장 해석

영국 국교회 성추행 피해자들의 개인 정보가 유출되었다고 생존자들이 주장했다.


---

4) 단어/표현 정리

personal details → 개인 정보

Church of England → 영국 국교회

abuse victims → 학대(성추행) 피해자들

leak → 유출하다, 새다

survivors → 생존자들



---

5) 기사 배경 (Background)

영국 국교회는 과거부터 성추행, 아동 학대 문제로 비판을 받아왔다. 이번 사건에서는 피해자들의 개인 정보가 외부로 유출되었다는 주장이 나오며, 2차 피해 우려가 제기되고 있다.


---

6) 기사 의도 (Purpose)

이 기사는 피해자들이 겪고 있는 새로운 위협 ― 즉 개인정보 유출이라는 2차 피해 문제를 알리고, 영국 국교회가 이를 어떻게 대응할 것인지 사회적 주목을 받게 하려는 목적이 있다.


---

📝 학습용 정리

주제 (Topic): 영국 국교회 피해자 개인정보 유출

핵심 어휘 (Key Vocabulary): personal details, abuse victims, leaked, survivors

핵심 메시지 (Key Message): 성추행 피해자들의 개인정보 유출은 심각한 2차 피해를 초래할 수 있다.



---

🎯 연습문제

(1) 빈칸 채우기
Personal ______ of Church of England abuse victims leaked, say survivors.





(정답: details)





(2) OX 문제
"Survivors" in the article means "church leaders." (O / X)





(정답: X → survivors = 피해를 살아남은 사람들)

(3) 단어 매칭

1. personal details → a) 생존자들


2. survivors → b) 유출되다


3. leak → c) 개인 정보



(정답: 1-c, 2-a, 3-b)


---