1) 영어 원문
Venice International Film Festival is off to a glamorous start.
2) 직독직해 (영어 / 한국어)
Venice International Film Festival → 베니스 국제 영화제는
is off to → 시작하고 있다 / 출발했다
a glamorous start → 화려한 시작
3) 자연스러운 전체 문장 해석
베니스 국제 영화제가 화려하게 막을 올렸습니다.
4) 단어/표현 정리
Venice International Film Festival = 베니스 국제 영화제
be off to (a start) = (어떤 출발/시작)을 하다
glamorous = 화려한, 매혹적인
start = 시작, 출발
📌 표현 팁:
"be off to a good start" = 좋은 출발을 하다
"be off to a bad start" = 나쁜 출발을 하다
"be off to a glamorous start" = 화려한 출발을 하다
5) 기사 배경 (Background)
이 트윗은 미국 연예 매체 E! News 계정에서 올린 글로, 2025년 8월에 열린 베니스 국제 영화제 개막 소식을 알리고 있습니다.
6) 기사 의도 (Purpose)
세계적인 영화제의 시작을 알리며, 화려한 분위기와 레드카펫 현장을 강조하여 대중의 관심을 끌기 위함입니다.
---
📝 학습용 정리
주제 (Topic): 베니스 국제 영화제의 화려한 개막
핵심 어휘 (Key Vocab): glamorous, be off to, festival, start
핵심 메시지 (Key Message): 세계적인 영화제가 성대하게 시작되었다.
---
🎯 연습문제
1. 빈칸 채우기 (Fill in the blank)
Venice International Film Festival is off to a __________ start.
(답: glamorous)
2. OX 문제
“The phrase ‘be off to a glamorous start’ means the festival is going badly.”
(O / X)
(답: X)
3. 단어 매칭
1. glamorous
2. festival
3. start
4. be off to
a) 축제
b) 화려한
c) 출발하다
d) 시작
(정답: 1-b, 2-a, 3-d, 4-c)
--
'시사 단어' 카테고리의 다른 글
| Personal details → 개인 정보 leaked, → 유출되었다, (1) | 2025.08.30 |
|---|---|
| would struggle → 힘들어할 것이다 to stay out. → 빠져나오는(참여하지 않는) 것이 (1) | 2025.08.30 |
| Korean Air Lines plans → 대한항공은 계획하고 있다 to order more than 100 Boeing jets → 보잉 (3) | 2025.08.26 |
| Brazil retail coffee prices → 브라질 소매 커피 가격이 could surge → 급등할 수 있다 (0) | 2025.08.26 |
| aespa → 에스파가 rolls out → 공개하다 / 출시하다 (14) | 2025.08.26 |