2024년 고1 6월 모의고사 영어 18번

2024년 고1 6월 모의고사 영어 18번

 

다음 글의 목적으로 가장 적절한 것은?

Dear Reader,

We always appreciate your support. As you know, our service is now available through an app. There has never been a better time to switch to an online membership of TourTide Magazine. At a 50% discount off your current print subscription, you can access a full year of online reading. Get new issues and daily web pieces at TourTide.com, read or listen to TourTide Magazine via the app, and get our members­only newsletter. You’ll also gain access to our editors’ selections of the best articles. Join today!

Yours,

TourTide Team

① 여행 일정 지연에 대해 사과하려고

② 잡지 온라인 구독을 권유하려고

③ 무료 잡지 신청을 홍보하려고

④ 여행 후기 모집을 안내하려고

⑤ 기사에 대한 독자 의견에 답변하려고

 

 

[지문 분석: TourTide Magazine의 온라인 멤버십 전환 프로모션]

[1] Dear Reader, We always appreciate your support. As you know, our service is now available through an app.

(독자님께, 저희는 항상 귀하의 성원에 감사드립니다. 아시다시피, 저희 서비스는 이제 앱을 통해 이용 가능합니다.)

[2] There has never been a better time to switch to an online membership of TourTide Magazine.

(TourTide 매거진의 온라인 멤버십으로 전환하기에 지금보다 더 좋은 때는 없습니다.)

[3] At a 50% discount off your current print subscription, you can access a full year of online reading.

(현재 종이 잡지 구독료에서 50% 할인된 가격으로, 1년 전체 온라인 열람을 이용하실 수 있습니다.)

[4] Get new issues and daily web pieces at TourTide.com, read or listen to TourTide Magazine via the app, and get our members-only newsletter.

(TourTide.com에서 새 호와 매일 업데이트되는 웹 콘텐츠를 확인하고, 앱을 통해 잡지를 읽거나 들으며, 회원 전용 뉴스레터를 받아보세요.)

[5] You’ll also gain access to our editors’ selections of the best articles. Join today!

(또한 에디터가 선정한 최고의 기사들을 열람하실 수 있습니다. 오늘 가입하세요!)

[내용 연결 및 핵심 키워드 통합 정리]

• 디지털 전환 홍보: 기존 종이 잡지 독자들에게 앱 서비스 런칭을 알리며 온라인 멤버십으로의 전환을 유도함.
• 파격적인 할인 혜택: 기존 구독료 대비 50% 할인된 가격으로 1년간의 온라인 이용권을 제공함.
• 디지털 콘텐츠 접근성: 웹/앱을 통한 콘텐츠 읽기·듣기, 뉴스레터, 에디터 추천 기사 등 온라인 멤버십만의 특화 혜택을 강조함.
• 행동 촉구: 독자들에게 혜택을 강조하며 즉각적인 멤버십 가입을 권유하는 홍보성 서신임.

2024년 고1 6월 모의고사 영어 18번

[제목 · 주제 · 요지 · 요약]

• 제목 (Title): TourTide Magazine: Exclusive Offer for Online Membership Transition
• 주제 (Topic): Promoting the Transition to TourTide Magazine’s Online Membership
• 요지 (Main Idea): TourTide Magazine은 기존 종이 잡지 구독자들에게 50% 할인된 가격으로 온라인 멤버십 전환을 제안하며, 앱과 웹을 통한 다양한 디지털 콘텐츠 접근성을 강조하고 있다.
• 요약 (Summary):
  1. TourTide Magazine은 독자들에게 성원에 감사하며 최근 앱 서비스가 런칭되었음을 알림.
  2. 기존 구독자에게 50% 할인된 가격으로 1년간의 온라인 멤버십 전환 혜택을 제공함.
  3. 멤버십 가입 시 앱/웹을 통한 콘텐츠 이용과 뉴스레터, 에디터 선정 기사 등을 모두 열람할 수 있음을 강조하며 오늘 가입을 독려함.

[한 문장 요약 (서술형 대비)]

"TourTide Magazine is encouraging existing print subscribers to switch to their new online membership by offering a 50% discount and highlighting exclusive digital benefits such as reading and listening services via their app, newsletters, and curated article selections."

(TourTide 매거진은 기존 종이 잡지 구독자들에게 50% 할인을 제공하고 앱을 통한 읽기/듣기 서비스, 뉴스레터, 엄선된 기사 등 독점적인 디지털 혜택을 강조함으로써 온라인 멤버십으로의 전환을 장려하고 있습니다.)

 

 

잡지사의 '온라인 멤버십 전환 프로모션'을 안내하는 실용문입니다. 구독자들에게 기존 인쇄 구독료 대비 50% 할인 혜택을 강조하며 디지털 서비스로의 전환을 유도하는 전형적인 마케팅 안내문입니다.

 

 

💡 [실용문: TourTide 매거진의 온라인 멤버십 전환 프로모션]

[문단 전개: 도입 - 구독자에 대한 감사 인사 및 서비스 변경 공지]

[1] Dear Reader, We [always] appreciate your support.

• 영어(한글) 의미덩어리 해석: Dear Reader, (독자분께,) / We [always] appreciate (우리는 항상 감사드립니다) / your support. (당신의 지지에).
• 전체 해석: 독자분께, 우리는 항상 당신의 성원에 감사드립니다.

[2] [As you know], our service is [now] [available] [through an app].

• 영어(한글) 의미덩어리 해석: [As you know], (당신도 아시다시피,) / our service is [now] [available] (우리의 서비스는 이제 이용 가능합니다) / [through an app]. (앱을 통해서).
• 전체 해석: 아시다시피, 우리의 서비스는 이제 앱을 통해 이용 가능합니다.

[문단 전개: 전개 1 - 온라인 멤버십 전환 할인 혜택 안내]

[3] There has [never] been a [better] time [to switch] [to an [online] membership] (of TourTide Magazine).

• 영어(한글) 의미덩어리 해석: There has [never] been (지금까지 ~한 적이 없었다) / a [better] time (더 좋은 시기가) / [to switch] (전환하기에) / [to an [online] membership] (온라인 멤버십으로) / (of TourTide Magazine). (TourTide 잡지의).
• 전체 해석: TourTide 잡지의 온라인 멤버십으로 전환하기에 지금보다 더 좋은 시기는 없었습니다.

[4] [At a 50% discount] [off your [current] [print] subscription], you can access a [full] year (of [online] reading).

• 영어(한글) 의미덩어리 해석: [At a 50% discount] (50% 할인된 가격으로) / [off your [current] [print] subscription], (당신의 현재 인쇄 구독료에서,) / you can access (당신은 이용할 수 있다) / a [full] year (가득 찬 1년을) / (of [online] reading). (온라인 독서의).
• 전체 해석: 현재 인쇄 구독료에서 50% 할인된 가격으로, 1년 내내 온라인 독서 서비스를 이용하실 수 있습니다.

[문단 전개: 전개 2 - 멤버십의 핵심 혜택 나열]

[5] Get [new] issues and [daily] [web] pieces [at TourTide.com], read or listen [to TourTide Magazine] [via the app], and get our [members­only] newsletter.

• 영어(한글) 의미덩어리 해석: Get [new] issues and [daily] [web] pieces (새로운 호들과 매일 올라오는 웹 기사들을 얻으세요) / [at TourTide.com], (TourTide.com에서,) / read or listen (읽거나 들으세요) / [to TourTide Magazine] (TourTide 잡지를) / [via the app], (앱을 통해서,) / and get our [members­only] newsletter. (그리고 우리의 회원 전용 뉴스레터를 받으세요).
• 전체 해석: TourTide.com에서 새로운 호와 매일 업데이트되는 웹 기사를 확인하고, 앱을 통해 TourTide 잡지를 읽거나 들으며, 회원 전용 뉴스레터를 받아보세요.

[6] You’ll [also] gain access [to our editors’ selections] (of the [best] articles).

• 영어(한글) 의미덩어리 해석: You’ll [also] gain access (당신은 또한 접근권을 얻게 될 것이다) / [to our editors’ selections] (우리의 편집자 선정작들에) / (of the [best] articles). (최고의 기사들 중).
• 전체 해석: 최고의 기사들 중 우리 편집자가 선정한 글들에 대한 접근권도 얻게 됩니다.

[문단 전개: 결론 - 가입 독려] [7] Join [today]! Yours, TourTide Team.

• 전체 해석: 오늘 가입하세요! TourTide 팀 드림.

💡 지문의 요지

본 실용문은 TourTide 잡지사가 기존 인쇄 구독자들을 대상으로 온라인 멤버십으로의 전환을 강력히 제안하는 내용입니다. 현재 인쇄 구독료 대비 50% 할인된 가격으로 1년간 서비스를 제공하며, 주요 혜택으로는 TourTide.com을 통한 신규 호 및 매일 업데이트되는 웹 기사 열람, 앱을 활용한 잡지 읽기 및 듣기 서비스, 회원 전용 뉴스레터 수신, 그리고 편집자가 엄선한 최고의 기사 읽기 권한을 포함하고 있습니다.