ebs 리딩파워 유형편 unit 20 - 01

ebs 리딩파워 유형편 unit 20 - 01

 

 

(A), (B), (C)의 각 네모 안에서 문맥에 맞는 낱말로 가장 적절한 것은?
Democracy in ancient Athens was more (A) extensive / limited than today's version in that individual involvement occurred as citizens took turns holding various offices. There were no elected officials in ancient Athens. Instead, governmental positions, such as those of the councilors, were filled by random drawings in which names were picked from a box. The selected persons served for about a year, and no person could serve twice in their lifetime. Where the knowledge of professionals was (B) needed / rejected, there would be permanent positions, but most governmental positions were temporary. Many Athenians felt that the benefits of more experienced politicians and officials would be spoiled by a growth in corruption. Today we sometimes find that (C) long-term / short-Bterm positions for career politicians lead to aspirations of power and selfish actions.
(A) ····· (B) ····· (C)
① extensive ······ needed ······ long-term
② extensive ······ rejected ······ long-term
③ extensive ······ needed ······ short-term
④ limited ······ needed ······ short-term
⑤ limited ······ rejected ······ short-term

 

 

 

 

[지문 분석: 고대 아테네 민주주의의 직접 참여 메커니즘과 공직 순환의 가치]

[1] Democracy in ancient Athens was more extensive than today's version in that individual involvement occurred as citizens took turns holding various offices.

(고대 아테네의 민주주의는 시민들이 번갈아 가며 다양한 공직을 맡음으로써 개인의 참여가 일어났다는 점에서 오늘날의 형태보다 더 광범위했다.)

[2] There were no elected officials in ancient Athens.

(고대 아테네에는 선출된 공직자가 없었다.)

[3] Instead, governmental positions, such as those of the councilors, were filled by random drawings in which names were picked from a box.

(대신에, 평의회 의원들의 직책과 같은 정부 직책들은 상자에서 이름을 뽑는 무작위 추첨에 의해 채워졌다.)

[4] The selected persons served for about a year, and no person could serve twice in their lifetime.

(선택된 사람들은 약 1년 동안 복무했으며, 그 어떤 사람도 평생 동안 두 번 복무할 수 없었다.)

[5] Where the knowledge of professionals was needed, there would be permanent positions, but most governmental positions were temporary.

(전문가의 지식이 필요한 곳에는 상설 직책이 존재하기도 했지만, 대부분의 정부 직책은 일시적이었다.)

[6] Many Athenians felt that the benefits of more experienced politicians and officials would be spoiled by a growth in corruption.

(많은 아테네인들은 경험이 더 많은 정치인과 관료들이 주는 이점이 부패의 증가로 인해 퇴색될(망쳐질) 것이라고 느꼈다.)

[7] Today we sometimes find that long-term positions for career politicians lead to aspirations of power and selfish actions.

(오늘날 우리는 직업 정치인들의 장기적인 직책이 권력에 대한 열망과 이기적인 행동으로 이어진다는 것을 때때로 발견한다.)

[내용 연결 및 핵심 키워드 통합 정리]

• 아테네 민주주의의 광범위성: 선출직이 중심인 현대와 달리, 고대 아테네는 시민들이 교대로 공직을 수행(took turns holding various offices)하여 개별 참여의 폭이 훨씬 넓었음(more extensive).
• 무작위 추첨 제도의 도입 (Core): 투표 선거 대신 상자에서 이름을 뽑는 무작위 추첨(random drawings) 방식을 통해 평의회 등의 공직을 배분함.
• 엄격한 임기 제한을 통한 독점 방지: 공직 임기는 단 1년(about a year)에 불과했으며, 일생에 단 한 번만 수행 가능하게 규정하여 특정 권력의 세력화를 원천 차단함.
• 전문성 vs 부패 방지의 트레이드오프: 극소수의 특수 분야에만 상설 직책(permanent positions)을 인정하고 대부분은 임시직(temporary)으로 운영함. 이는 노련한 정치인의 전문성보다 장기 집권이 필연적으로 유발하는 정치적 부패(growth in corruption)를 방어하는 것이 공동체에 더 이롭다고 판단했기 때문임.
• 현대 대의제에 대한 시사점: 경력 정치인(career politicians)들의 장기 집권이 권력욕과 이기적 독단(aspirations of power and selfish actions)으로 이어지는 현대 정국의 병폐를 정조준하며 고대 아테네 시스템의 통찰을 환기함.

 

[제목 · 주제 · 요지 · 요약]

• 제목 (Title):
  • [영문] Power to the Lot: Why Ancient Athens Preferred Random Drawings over Elections
  • [한글] 추첨의 힘: 왜 고대 아테네는 선거보다 무작위 추첨을 선호했는가
• 주제 (Topic):
  • [영문] The extensive nature of ancient Athenian democracy characterized by random selection and short-term office rotation
  • [한글] 무작위 선택과 단기 공직 순환으로 특징지어지는 고대 아테네 민주주의의 광범위한 특성
• 요지 (Main Idea):
  • [영문] Ancient Athens achieved a highly extensive democracy by distributing temporary governmental duties via random lotteries rather than elections, prioritizing the prevention of institutional corruption over the potential expertise of long-term politicians.
  • [한글] 고대 아테네는 선거 대신 무작위 추첨을 통해 임시 정부 직무를 분배함으로써 매우 광범위한 민주주의를 성취했으며, 장기 집권 정치인의 잠재적 전문성보다는 제도적 부패를 방지하는 것을 최우선으로 삼았다.
• 요약 (Summary - 지문 순서별 키워드 화살표 초압축형):
  1. 아테네 민주주의는 시민들이 교대로 공직을 맡아 현대보다 훨씬 광범위(more extensive)했음.
  2. 선거 없이 무작위 추첨(random drawings)과 단 1년의 임시직 제한을 통해 공직을 배분함.
  3. 경험 많은 정치인의 이점보다 부패의 증가(growth in corruption)를 막는 것이 중요하다고 보았기 때문임.

[한 문장 요약 (서술형 대비)]

"To prevent the inherent corruption and power-seeking behavior associated with career politicians, ancient Athenian democracy utilized a system of random drawings and strict term limits to ensure extensive, temporary civic participation in governance." (직업 정치인들과 연관된 내재적 부패와 권력 추구 행동을 방지하기 위해, 고대 아테네 민주주의는 무작위 추첨 제도와 엄격한 임기 제한을 활용하여 통치에 대한 시민들의 광범위하고 일시적인 참여를 보장했습니다.)

 

 

 

 

💡 [정치학·세계사: 고대 아테네 민주주의의 광범위한 참여 구조: 부패 차단을 위한 공직 추첨제(Sortition)]

[문단 전개: 도입 - 화두 제시: 순번제 공직 담당을 통한 고대 아테네 민주주의의 광범위한 참여 특성]

[1] Democracy [in ancient Athens] was more extensive [than today's version] [in that individual involvement occurred as citizens took turns holding various offices].

• 영어(한글) 의미덩어리 해석: Democracy [in ancient Athens] (고대 아테네의 민주주의는) / was [more] extensive [than today's version] (오늘날의 형태보다 더 광범위했다) / [in that individual involvement occurred (접속사 부사절: 개인의 참여가 일어났다는 점에서) / [[as] citizens took turns holding various offices]]. (내부 부사절: 시민들이 교대로 다양한 공직을 맡았기 때문에).
• 전체 해석: 고대 아테네의 민주주의는 시민들이 돌아가며 교대로 다양한 공직을 맡음으로써 개인의 직접적인 참여가 이루어졌다는 점에서 오늘날의 민주주의 형태보다 훨씬 더 광범위했습니다.
• 단어 정리: * democracy: 민주주의 * ancient: 고대의 * extensive: 광범위한, 폭넓은 * involvement: 참여, 개입 * occur: 일어나다, 발생하다 (대표적인 자동사) * take turns -ing: 교대로 ~하다, 번갈아 ~하다 * office: 공직, 관직
• 내신 출제 포인트: [이 지문의 대전제이자 서술형 영작 유력 구역입니다!] 오늘날보다 아테네 민주주의가 더 폭넓었다는 대조 형용사 보어 extensive는 어휘 및 빈칸 추론 단골 타점입니다. 또한 [in that ~](~라는 점에서)이라는 중요한 부사절 접속사 구조와 내부의 핵심 숙어인 [take turns + 동명사](holding)의 어형 격식을 아이들에게 명확히 판서해 주십시오.

[2] There were no elected officials [in ancient Athens].

• 영어(한글) 의미덩어리 해석: There were no elected officials (선출된 공직자가 전혀 없었다) / [in ancient Athens]. (전치사구: 고대 아테네에는).
• 전체 해석: 고대 아테네에는 투표로 선출된 공직자가 전혀 없었습니다.
• 단어 정리: * elected: 선출된, 투표로 뽑힌 * official: 공직자, 관리

[문단 전개: 전개 1 - 공직 임명 방식: 무작위 추첨제와 엄격한 임기 제한(단임제)]

[3] [Instead], governmental positions, [such as those (of the councilors)], were filled [by random drawings (in which names were picked from a box)].

• 영어(한글) 의미덩어리 해석: [Instead], (부사: 대신에), / governmental positions, (정부의 직책들은), / [such as those (of the councilors)] (positions를 수식하는 예시 형용사구 및 대명사 수식 형용사구: 평의회 의원들의 직책과 같은), / were filled (채워졌다[임명되었다]) / [by random drawings (in which names were picked [from a box])]. (were filled를 수식하는 전치사구 및 drawings를 후치 수식하는 관계사절: 상자에서 이름들이 뽑히는 무작위 추첨에 의해).
• 전체 해석: 대신에, 평의회 의원들의 직책과 같은 정부의 주요 공직들은 상자에서 이름 카드를 뽑는 무작위 추첨에 의해 채워졌습니다.
• 단어 정리: * governmental position: 정부 직책, 공직 * councilor: 평의회 의원, 의원 * fill: 채우다 (수동태: be filled) * random drawing: 무작위 추첨 * pick: 뽑다, 고르다
• 내신 출제 포인트: [지칭 대명사 및 전치사+관계대명사 출제 0순위 최고 중요 문장입니다!] 주어부의 such as 뒤에 쓰인 지시대명사 those는 복수 명사인 governmental positions를 수령하므로 단수형 that이 오면 오답입니다. 또한 선행사 random drawings 뒤에 결합한 [전치사 + 관계대명사] 구조인 (in which) 뒤에는 완벽한 수동태 문장(names were picked)이 전개되어 있습니다. 시험에서 이 자리를 단독 which로 바꾸어 내는 내신 함정을 철저하게 박살내도록 지도해 주십시오.

[4] The selected persons served [for about a year], and no person could serve twice [in their lifetime].

• 영어(한글) 의미덩어리 해석: The selected persons served (선택된 사람들은 복무했다) / [for about a year], (시간 전치사구: 약 1년 동안), / and no person could serve [twice] [in their lifetime]. (부사 및 전치사구: 그리고 그 누구도 평생 동안 두 번 복무할 수는 없었다).
• 전체 해석: 그렇게 추첨으로 선택된 사람들은 약 1년 동안 복무했으며, 그 누구도 평생 동안 두 번 공직을 맡을 수는 없었습니다.
• 단어 정리: * selected: 선택된, 추첨된 * serve: 복무하다, 근무하다 * twice: 두 번 * lifetime: 평생, 일생

[문단 전개: 전개 2 - 예외와 당대 인식: 전문직의 제한적 허용과 직업 정치인의 부패에 대한 경계]

[5] [Where the knowledge (of professionals) was needed], there would be permanent positions, but most governmental positions were temporary.

• 영어(한글) 의미덩어리 해석: [Where the knowledge (of professionals) was needed], (장소/조건의 부사절 및 형용사적 전치사구: 전문가들의 지식이 필요했던 곳에는), / there would be permanent positions, (상임 직책들이 있었을 것이다,), / but most governmental positions were temporary. (그러나 대부분의 정부 직책들은 일시적[임시적]이었다).
• 전체 해석: 전문가들의 지식이 필수적이었던 일부 분야에는 상임(영구적) 직책이 존재하기도 했지만, 대부분의 정부 직책들은 일시적인 임시직이었습니다.
• 단어 정리อน: * knowledge: 지식 * professional: 전문가 * permanent: 영구적인, 상임의 * temporary: 일시적인, 임시의
• 어법 포인트: 부사절을 이끄는 접속사 Where(~한 곳에) 내부에 수동태 격식(was needed)이 정렬되어 있으며, 주절에서는 상임직을 뜻하는 permanent와 임시직을 뜻하는 temporary가 완벽한 대조 어휘 구조를 이루고 있습니다.

[6] Many Athenians felt that the benefits (of more experienced politicians and officials) would be spoiled [by a growth in corruption].

• 영어(한글) 의미덩어리 해석: Many Athenians felt (많은 아테네인들은 느꼈다[생각했다]) / [that the benefits (of more experienced politicians and officials) would be spoiled [by a growth (in corruption)]]. (felt의 목적어 명사절 및 주어 수식 형용사구, 수동태 수식 전치사구들: 경험이 더 많은 정치인들과 관료들이 주는 이점들이 부패의 증가에 의해 퇴색될[망쳐질] 것이라고).
• 전체 해석: 많은 아테네인들은 경험이 더 많은 정치인과 관료들이 가져다주는 이점들이, 결국 (그들의 장기 집권에 따른) 부패의 증가에 의해 상쇄되고 망쳐질 것이라고 생각했습니다.
• 단어 정리: * Athenian: 아테네 사람 * benefit: 이점, 혜택 * experienced: 경험이 많은, 노련한 * politician: 정치인 * spoil: 망치다, 퇴색시키다 (수동태: be spoiled) * growth: 증가, 성장 * corruption: 부패, 타락
• 내신 출제 포인트: [문맥 어휘 및 빈칸 추론 유력 구역입니다!] 경험 많은 정치인의 이점이 부패 때문에 '망쳐진다'는 수동태 표현 would be spoiled와 아테네인들이 공직 순번제를 도입한 근본적 심리 원인인 corruption(부패)은 글의 핵심 논리를 완성하는 핵심 키워드이므로 확실하게 마킹해 주십시오.

[문단 전개: 결론 - 유기적 귀결: 장기 집권이 권력욕과 사익 추구로 이어지는 현대 정치에의 경종]

[7] [Today] we [sometimes] find that long-term positions (for career politicians) lead to aspirations of power and selfish actions.

• 영어(한글) 의미덩어리 해석: [Today] (오늘날) / we [sometimes] find (우리는 때때로 발견한다) / [that long-term positions (for career politicians) lead [to aspirations (of power) and [selfish] actions]]. (find의 목적어 명사절 및 주어 수식 형용사구, lead to의 전치사구, 형용사적 전치사구: 직업 정치인들을 위한 장기적인 직책들이 권력에 대한 열망과 이기적인 행동들로 이어진다는 것을).
• 전체 해석: 오늘날 우리는 직업 정치인들의 장기적인 임기가 결국 권력에 대한 탐욕과 이기적인 행동들로 이어진다는 사실을 때때로 목격하곤 합니다.
• 단어 정리: * long-term: 장기적인 * career politician: 직업 정치인 * lead to + 명사: ~로 이어지다, ~을 초래하다 * aspiration: 열망, 포부, 탐욕 * power: 권력, 힘 * selfish action: 이기적인 행동
• 어법 포인트: 타동사 find 뒤에 완벽한 문장 구조를 이끄는 명사절 접속사 that이 명쾌하게 결합해 있으며, 전치사 to 뒤에 명사구인 aspirations와 actions가 공통의 수식을 받으며 병렬되어 있습니다.

💡 지문의 요지

• 핵심 주제: 부패 차단을 위한 고대 아테네 민주주의의 무작위 공직 추첨제와 임기 제한의 의의
• 논리 흐름:
  1. 광범위한 시민 참여: 고대 아테네 민주주의는 모든 시민이 돌아가며 공직을 담당(took turns holding various offices)했다는 점에서 현대보다 더 광범위(more extensive)했음.
  2. 추첨제와 단임제 법칙: 투표로 뽑는 선출직 관료 없이, 오직 제비뽑기라는 무작위 추첨(random drawings)을 통해 공직자를 임명했으며, 평생 딱 한 번만 복무 가능한 엄격한 임기 제한을 둠.
  3. 경험보다 청렴의 가치: 전문가가 필요한 특수 분야를 제외한 대부분은 임시직(temporary)이었는데, 이는 노련한 정치인의 전문성보다 장기 집권으로 인한 부패의 증가(growth in corruption)를 더 경계했기 때문임.
  4. 결론 (현대 정치에의 시사점): 직업 정치인(career politicians)들의 장기적인 집권과 권력 유지가 결국 권력욕(aspirations of power)과 이기적인 행동이라는 폐단을 낳는 현대 대의제 정치에 거대한 시사점을 던짐.

 

 

 

 

 

 

Democracy in ancient Athens was more extensive than today's version in that individual involvement occurred as citizens took turns holding various offices. There were no elected officials in ancient Athens. Instead, governmental positions, such as those of the councilors, were filled by random drawings in which names were picked from a box. The selected persons served for about a year, and no person could serve twice in their lifetime. Where the knowledge of professionals was needed, there would be permanent positions, but most governmental positions were temporary. Many Athenians felt that the benefits of more experienced politicians and officials would be spoiled by a growth in corruption. Today we sometimes find that long-term positions for career politicians lead to aspirations of power and selfish actions.