accused of selling the fatal dose 👉 치명적인 양을 판매한 혐의로 기소되어

📰 학습용 자료

1) 영어 원문

A woman known as the "Ketamine Queen," accused of selling the fatal dose to actor Matthew Perry, agrees to plead guilty.


---

2) 직독직해 (영어 / 한국어)

A woman known as the "Ketamine Queen,"
👉 “케타민 여왕”으로 알려진 한 여성은

accused of selling the fatal dose
👉 치명적인 양을 판매한 혐의로 기소되어

to actor Matthew Perry,
👉 배우 매튜 페리에게

agrees to plead guilty.
👉 유죄를 인정하기로 동의했다.



---

3) 자연스러운 전체 문장 해석

“케타민 여왕”으로 알려진 한 여성이 배우 매튜 페리에게 치명적인 양을 판매한 혐의로 기소되었으며, 그녀는 유죄를 인정하기로 동의했습니다.


---

4) 단어/표현 정리

known as ~ : ~로 알려진

accuse A of B : A를 B의 혐의로 기소하다

fatal dose : 치명적인 용량(양)

plead guilty : 유죄를 인정하다, 유죄를 인정하는 답변을 하다



---

5) 기사 배경 (Background)

미국 배우 매튜 페리(‘프렌즈’ 출연)가 사망하면서 원인으로 지목된 약물이 케타민이었고, 이를 판매한 여성은 언론에서 “Ketamine Queen(케타민 여왕)”이라 불려 왔습니다. 이번 소식은 그녀가 법정에서 유죄를 인정하겠다고 합의했다는 내용입니다.


---

6) 기사 의도 (Purpose)

이 기사는 배우 매튜 페리의 죽음과 관련된 약물 판매 사건의 법적 진전 상황을 알리고, 범죄 혐의를 인정하는 피고인의 태도를 보도하려는 목적을 가지고 있습니다.


---

📝 학습용 정리

주제 (Topic): Matthew Perry 사망 사건과 ‘Ketamine Queen’의 유죄 인정

핵심 어휘: fatal dose, plead guilty, accused of, known as

핵심 메시지: 약물 판매와 관련된 범죄 혐의자가 유죄를 인정하면서 사건이 새로운 국면으로 접어들었다.



---

🎯 연습문제

(1) 빈칸 채우기
A woman ______ as the "Ketamine Queen" agrees to ______ guilty.
(정답: known / plead)

(2) OX 문제
The woman denied the charges and refused to plead guilty. ( O / X )
→ 정답: ❌

(3) 단어 매칭

1. fatal dose ⓐ 유죄를 인정하다


2. plead guilty ⓑ 치명적인 양


3. accused of ⓒ ~로 알려진


4. known as ⓓ ~의 혐의로 기소되다



👉 정답: 1-ⓑ / 2-ⓐ / 3-ⓓ / 4-ⓒ